La oss gå!
Speaker:Kommer dette til å gi meg elektrokut?
Speaker:Isso vai me eletrocutar?
Speaker:Er det et sted jeg kan koble dette til?
Speaker:Tem algum lugar onde eu possa plugar isso?
Speaker:Kunne du koblet denne til?
Speaker:Você poderia conectar isso?
Speaker:Kan du koble fra denne?
Speaker:Você poderia desconectar isso?
Speaker:Har du en adapter for denne typen plugger?
Speaker:Você tem adaptador para esse tipo de tomada?
Speaker:Dette uttaket er fullt.
Speaker:Esta tomada está cheia.
Speaker:Før du kobler til en enhet, sørg for at den kan håndtere strømuttakets spenning.
Speaker:Antes de conectar um dispositivo, certifique-se de que ele suporta a voltagem da tomada.
Speaker:Har du en adapter som fungerer for dette?
Speaker:Você tem algum adaptador que sirva para isso?
Speaker:Hvilken spenning har stikkontaktene i Portugal?
Speaker:Qual é a voltagem das tomadas em Portugal?
Speaker:Når du kobler fra en elektrisk ledning, trekk den i terminalen, ikke i ledningen!
Speaker:Ao desconectar um cabo elétrico, puxe-o pelo terminal, não pelo cabo!
Speaker:Elektriske lysbuer er veldig varme og kan forårsake skade på en plugg.
Speaker:Arcos elétricos são muito quentes e podem causar danos a um plugue.
Speaker:Unngå elektriske lysbuer ved å slå av apparater før du kobler dem til eller kobler dem fra.
Speaker:Evite arcos elétricos desligando os aparelhos antes de conectá-los ou desligá-los.
Speaker:Volt ganger ampere tilsvarer watt.
Speaker:Volts vezes amperes é igual a watts.
Speaker:Elektrisitet er en form for energi som er et resultat av bevegelse av elektroner.
Speaker:A eletricidade é uma forma de energia resultante do movimento de elétrons.
Speaker:Elektroner er negativt ladede partikler som finnes i atomer, som utgjør materie.
Speaker:Os elétrons são partículas carregadas negativamente encontradas dentro dos átomos, que compõem a matéria.
Speaker:Elektriske strømmer er strømmen av elektroner gjennom en leder, som en ledning.
Speaker:As correntes elétricas são o fluxo de elétrons através de um condutor, como um fio.
Speaker:Elektriske ledere, som metaller, lar elektrisitet flyte lett.
Speaker:Condutores elétricos, como metais, permitem que a eletricidade flua facilmente.
Speaker:Elektriske isolatorer, som plast, motstår strømmen.
Speaker:Isoladores elétricos, como plásticos, resistem ao fluxo de correntes.
Speaker:Elektriske kretser er baner som lar elektrisitet bevege seg fra en strømkilde til en enhet og tilbake.
Speaker:Os circuitos elétricos são caminhos que permitem que a eletricidade se mova de uma fonte de energia para um dispositivo e vice-versa.
Speaker:Lyn er et naturlig eksempel på elektrisitet, forårsaket av utslipp av oppbygd elektrisk energi i atmosfæren.
Speaker:O raio é um exemplo natural de eletricidade, causado pela descarga de energia elétrica acumulada na atmosfera.
Speaker:Elektrisitet er et naturfenomen som vi har utnyttet for å gjøre livet bedre.