1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,739
Table for two for dinner.

3
00:00:05,239 --> 00:00:10,418
Table pour deux pour le dîner.

4
00:00:10,918 --> 00:00:13,266
How long is the wait?

5
00:00:13,766 --> 00:00:19,092
Combien de temps faut-il attendre?

6
00:00:19,592 --> 00:00:22,635
We’ll add our name to the waitlist.

7
00:00:23,135 --> 00:00:30,160
Nous ajouterons notre nom à la liste d'attente.

8
00:00:30,660 --> 00:00:33,303
Can we sit by the window?

9
00:00:33,803 --> 00:00:40,512
Pouvons-nous nous asseoir près de la fenêtre ?

10
00:00:41,012 --> 00:00:44,505
Actually, could we sit in the booth instead?

11
00:00:45,005 --> 00:00:53,544
En fait, pourrions-nous plutôt nous asseoir dans la cabine ?

12
00:00:54,044 --> 00:00:57,399
We would both like water with no ice.

13
00:00:57,899 --> 00:01:04,693
Nous aimerions tous les deux de l’eau sans glace.

14
00:01:05,193 --> 00:01:08,002
Do you have a beer and wine list?

15
00:01:08,502 --> 00:01:15,065
Avez-vous une carte de bières et de vins ?

16
00:01:15,565 --> 00:01:18,152
What beers do you have on tap?

17
00:01:18,652 --> 00:01:23,974
Quelles bières avez-vous à la pression ?

18
00:01:24,474 --> 00:01:27,513
I’d like a glass of red wine.

19
00:01:28,013 --> 00:01:33,451
Je voudrais un verre de vin rouge.

20
00:01:33,951 --> 00:01:36,546
What is the soup of the day?

21
00:01:37,046 --> 00:01:41,030
Quelle est la soupe du jour ?

22
00:01:41,530 --> 00:01:44,342
I’ll try the seasonal special.

23
00:01:44,842 --> 00:01:51,502
Je vais essayer le spécial de saison.

24
00:01:52,002 --> 00:01:54,439
Does that come with anything?

25
00:01:54,939 --> 00:02:00,185
Est-ce que ça vient avec quelque chose ?

26
00:02:00,685 --> 00:02:03,712
Are the burgers served with fries?

27
00:02:04,212 --> 00:02:10,979
Les burgers sont-ils servis avec des frites ?

28
00:02:11,479 --> 00:02:15,096
Can I have sweet potato fries with that instead?

29
00:02:15,596 --> 00:02:24,414
Puis-je avoir des frites de patates douces avec ça à la place ?

30
00:02:24,914 --> 00:02:28,623
On second thought, I'll just have what he’s having.

31
00:02:29,123 --> 00:02:37,729
À la réflexion, je vais juste prendre ce qu'il a.

32
00:02:38,229 --> 00:02:41,461
Can you recommend a white wine to go with that?

33
00:02:41,961 --> 00:02:49,266
Pouvez-vous me conseiller un vin blanc pour accompagner cela ?

34
00:02:49,766 --> 00:02:52,410
Can you bring a to-go box?

35
00:02:52,910 --> 00:02:59,501
Pouvez-vous apporter une boîte à emporter ?

36
00:03:00,001 --> 00:03:02,452
We are ready for the bill.

37
00:03:02,952 --> 00:03:08,393
Nous sommes prêts pour le projet de loi.

38
00:03:08,893 --> 00:03:11,655
Do we pay here or at the front?

39
00:03:12,155 --> 00:03:17,505
Doit-on payer ici ou à l'avant ?

40
00:03:18,005 --> 00:03:20,757
I’d like a copy of the receipt.

41
00:03:21,257 --> 00:03:26,617
Je voudrais une copie du reçu.

42
00:03:27,117 --> 00:03:31,323
Everything was perfect, such a lovely place you have!

43
00:03:31,823 --> 00:03:34,591
Tout était parfait, c'est un bel endroit que vous avez !