1
00:00:00,000 --> 00:00:03,895
When I was a kid, I was very adventurous.

2
00:00:04,395 --> 00:00:11,245
Da jeg var barn, var jeg meget eventyrlysten.

3
00:00:11,745 --> 00:00:16,587
My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

4
00:00:17,087 --> 00:00:25,930
Mine venner og jeg plejede at gå i skole og gå til spillehal.

5
00:00:26,430 --> 00:00:31,711
The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

6
00:00:32,211 --> 00:00:43,086
Den følelse af frihed, jeg havde, da jeg fik mit kørekort, var uovertruffen.

7
00:00:43,586 --> 00:00:46,942
Riding the bus to school was the worst.

8
00:00:47,442 --> 00:00:54,288
At køre med bussen til skole var det værste.

9
00:00:54,788 --> 00:00:59,493
When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

10
00:00:59,993 --> 00:01:07,170
Da jeg gik i skole, slog lærerne os med linealer.

11
00:01:07,670 --> 00:01:11,677
My parents were emphatic in their religious beliefs.

12
00:01:12,177 --> 00:01:22,235
Mine forældre var eftertrykkelige i deres religiøse overbevisning.

13
00:01:22,735 --> 00:01:26,216
My family used to have an annual reunion.

14
00:01:26,716 --> 00:01:33,933
Min familie plejede at holde en årlig genforening.

15
00:01:34,433 --> 00:01:38,189
We used to go fishing at the river most Sundays.

16
00:01:38,689 --> 00:01:45,969
Vi plejede at fiske ved floden de fleste søndage.

17
00:01:46,469 --> 00:01:51,622
For my birthday, all my extended family members would come over.

18
00:01:52,122 --> 00:02:02,495
Til min fødselsdag ville alle mine udvidede familiemedlemmer komme over.

19
00:02:02,995 --> 00:02:06,238
I’m still recovering from my childhood.

20
00:02:06,738 --> 00:02:13,378
Jeg er stadig ved at komme mig fra min barndom.

21
00:02:13,878 --> 00:02:17,829
When I was in college I loved going to rock concerts.

22
00:02:18,329 --> 00:02:27,093
Da jeg gik på college, elskede jeg at gå til rockkoncerter.

23
00:02:27,593 --> 00:02:31,930
My taste in music has changed so much over the years.

24
00:02:32,430 --> 00:02:39,713
Min musiksmag har ændret sig så meget gennem årene.

25
00:02:40,213 --> 00:02:43,624
I have traveled to 15 different countries.

26
00:02:44,124 --> 00:02:50,784
Jeg har rejst til 15 forskellige lande.

27
00:02:51,284 --> 00:02:54,898
I still remember the first time I saw the ocean.

28
00:02:55,398 --> 00:03:02,431
Jeg kan stadig huske første gang, jeg så havet.

29
00:03:02,931 --> 00:03:06,377
There are some freedoms I miss about childhood.

30
00:03:06,877 --> 00:03:13,703
Der er nogle friheder, jeg savner i barndommen.

31
00:03:14,203 --> 00:03:17,375
Mostly I just love being an adult!

32
00:03:17,875 --> 00:03:20,153
For det meste elsker jeg bare at være voksen!