Vamos!
Speaker:Estou procurando um vestido para usar em uma festa.
Speaker:Ik ben op zoek naar een jurkje om naar een feestje te dragen.
Speaker:Preciso de algo um pouco sofisticado.
Speaker:Ik heb iets bijzonders nodig.
Speaker:Vou a um jantar com os colegas de trabalho da minha irmã.
Speaker:Ik ga naar een etentje met de collega's van mijn zus.
Speaker:É um evento importante e todos estarão bem vestidos.
Speaker:Het is een belangrijke gebeurtenis en iedereen zal verkleed zijn.
Speaker:Tem um cara fofo que trabalha com ela e ele vai estar lá.
Speaker:Er is een leuke jongen die met haar samenwerkt en hij zal daar zijn.
Speaker:Que tipo de material é esse?
Speaker:Wat voor soort materiaal is dit?
Speaker:Gosto da forma como fica, mas não acho que a cor seja adequada para mim.
Speaker:Ik vind de pasvorm leuk, maar ik denk niet dat de kleur bij mij past.
Speaker:Você tem esse preto em tamanho menor?
Speaker:Heb je deze zwarte in een kleiner formaat?
Speaker:Eu só queria que tivesse um zíper em vez de botões.
Speaker:Ik zou alleen willen dat er een ritssluiting in plaats van knopen zat.
Speaker:Você conhece um bom alfaiate?
Speaker:Kent u een goede kleermaker?
Speaker:Ok, acho que vou comprar este.
Speaker:Oké, ik denk dat ik deze ga kopen.
Speaker:Agora preciso encontrar sapatos e uma bolsa que combinem.
Speaker:Nu moet ik schoenen en een bijpassende tas vinden.
Speaker:Acho que esses saltos pretos combinam melhor com o vestido.
Speaker:Ik denk dat die zwarte hakken het beste bij de jurk passen.
Speaker:Esta bolsinha é perfeita.
Speaker:Dit kleine portemonneetje is perfect.
Speaker:É pequeno, então posso usá-lo a noite toda sem machucar o ombro.
Speaker:Hij is klein, dus ik kan hem de hele avond dragen zonder dat mijn schouder pijn doet.
Speaker:Eu deveria comprar alguns acessórios enquanto estou aqui.
Speaker:Ik zou wat accessoires moeten kopen terwijl ik hier ben.
Speaker:Gosto desses lindos brincos de pérola. Existe um colar para combinar?
Speaker:Ik vind deze mooie pareloorbellen leuk. Is er een bijpassende ketting?
Speaker:Aqui está uma linda pulseira que vai combinar bem com o look.
Speaker:Hier is een mooie armband die goed bij de outfit zal passen.
Speaker:Ok, pronto para verificar. Estou com medo de ouvir o total geral!
Speaker:Oké, klaar om uit te checken. Ik ben bang om het eindtotaal te horen!
Speaker:Estou feliz por ter encontrado tudo que preciso em uma loja.
Speaker:Ik ben blij dat ik alles wat ik nodig heb in één winkel heb gevonden.
Speaker:Agora só falta descobrir o que fazer com meu cabelo!
Speaker:Nu moet ik alleen nog bedenken wat ik met mijn haar moet doen!
Speaker:Feliz convívio.