Chodźmy!

Naprawdę mi przykro z powodu tego, co się stało.

Je mi opravdu líto, co se stalo.

Biorę odpowiedzialność za moją stronę problemu.

Beru zodpovědnost za svou stranu problému.

Chcę to rozwiązać z tobą.

Chci to s vámi vyřešit.

Chciałem tylko sprawdzić, czy możemy znaleźć się w tej samej sprawie.

Jen jsem chtěl zjistit, jestli se v tomhle můžeme dostat na stejnou stránku.

Poświęćmy chwilę na wspólne uspokojenie.

Pojďme se společně na chvíli uklidnit.

Usiądźmy przy stole i porozmawiajmy.

Sedneme si ke stolu a povídáme si.

Czy możesz mi pomóc zrozumieć, na czym polega problem, tak jak go widzisz?

Můžete mi pomoci pochopit, v čem je problém, jak to vidíte vy?

Pozwól, że powtórzę ci to, co usłyszałem.

Dovolte mi zopakovat vám, co jsem vás slyšel říkat.

Chcę się tylko upewnić, że cię rozumiem.

Jen se chci ujistit, že ti rozumím.

Myślę, że rozumiem, skąd pochodzisz.

Myslím, že chápu, odkud přicházíš.

Zacznijmy od tego, w czym się zgadzamy.

Začněme tím, na čem se shodneme.

Chciałem tylko wyjaśnić pewne rzeczy, których nie zrozumiałem.

Jen jsem chtěl upřesnit některé věci, kterým jsem nerozuměl.

Myślę, że oboje czujemy to samo w tej kwestii.

Myslím, že to oba cítíme stejně.

Może można to jakoś rozwiązać, abyśmy oboje mogli dostać to, czego chcemy.

Možná existuje způsob, jak to vyřešit, abychom oba dostali, co chceme.

Zgadzam się z Tobą w tej kwestii, ale nie w tym.

V tom s tebou souhlasím, ale v tomhle ne.

Dziękuję, że pomogłeś mi zrozumieć Twój punkt widzenia.

Děkuji, že mi pomáháte pochopit váš úhel pohledu.

Przykro mi, że tak się czujesz.

Je mi líto, že to tak cítíš.

Czy masz sugestię, co możemy zrobić inaczej w przyszłości?

Máte nějaký návrh, co bychom mohli do budoucna udělat jinak?

Naprawdę cenię twoją przyjaźń i nie chcę, żeby to stanęło między nami.

Opravdu si vážím vašeho přátelství a nechci, aby se tohle dostalo mezi nás.