Speaker:

Chodźmy na spacer do lasu.

Speaker:

Давай погуляємо в ліс.

Speaker:

Uwielbiam spacerować po lesie.

Speaker:

Я люблю гуляти в лісі.

Speaker:

Powietrze pachnie świeżością i orzeźwieniem.

Speaker:

У повітрі пахне свіжістю та бадьорить.

Speaker:

Delikatny szelest liści działa kojąco.

Speaker:

Лагідний шелест листя заспокоює.

Speaker:

Chłodny wietrzyk daje uczucie orzeźwienia.

Speaker:

Прохолодний вітерець освіжає.

Speaker:

Zapach igieł sosnowych jest bogaty i ziemisty.

Speaker:

Аромат хвої насичений і землистий.

Speaker:

Te wysokie drzewa są majestatyczne.

Speaker:

Ці високі дерева величні.

Speaker:

Fascynuje mnie różnorodność tutejszych roślin.

Speaker:

Я в захваті від різноманітності тутешніх рослин.

Speaker:

Kolory kwiatów są żywe i radosne.

Speaker:

Кольори квітів яскраві та радісні.

Speaker:

Czuję tu więź z naturą.

Speaker:

Тут я відчуваю зв’язок із природою.

Speaker:

Te porośnięte mchem skały są pełne charakteru.

Speaker:

Ці вкриті мохом скелі сповнені характеру.

Speaker:

Czy delikatny szelest liści nie działa kojąco?

Speaker:

Хіба ніжний шелест листя не заспокоює?

Speaker:

Szlak wijący się przez las to przygoda.

Speaker:

Стежка, що петляє лісом, — це пригода.

Speaker:

Ciepłe promienie słońca przebijające się przez drzewa dają przyjemne uczucie.

Speaker:

Теплі сонячні промені, що проникають крізь дерева, приємні.

Speaker:

Ten las tętni życiem.

Speaker:

Цей ліс кишить життям.

Speaker:

Śpiew ptaków to piękna melodia.

Speaker:

Щебетання пташок – це гарна мелодія.

Speaker:

Oglądanie kaczek na jeziorze uspokaja.

Speaker:

Спостереження за качками на озері заспокоює.

Speaker:

Wzory tego motyla są skomplikowane i piękne.

Speaker:

Візерунки на цьому метелику складні і красиві.

Speaker:

Czyż nie jest cudownie patrzeć na biegające wiewiórki?

Speaker:

Хіба не приємно спостерігати за цими білками, які бігають?

Speaker:

Szum szemrzącego potoku działa terapeutycznie.

Speaker:

Шум дзюрчання струмка є лікувальним.

Speaker:

Panorama rozpościerająca się z tego wzgórza zapiera dech w piersiach.

Speaker:

Панорама з вершини пагорба захоплює дух.

Speaker:

Jesteśmy już prawie nad jeziorem.

Speaker:

Ми майже біля озера.

Speaker:

To spokojne jezioro odzwierciedla piękno wokół niego.

Speaker:

Це тихе озеро відображає красу навколо нього.

Speaker:

Światło słoneczne mieniące się na wodzie jest oszałamiające.

Speaker:

Сонячне світло, що мерехтить на воді, вражає.

Speaker:

Mógłbym tu zostać na zawsze.

Speaker:

Я міг би залишитися тут назавжди.

Speaker:

Wracajmy przed zapadnięciem zmroku.

Speaker:

Давайте повернемося до ночі.

Speaker:

Miłego chodzenia!