Speaker:

La Tierra es un planeta maravilloso.

Speaker:

โลกเป็นดาวเคราะห์ที่มหัศจรรย์

Speaker:

Me siento muy afortunada de tener una vida humana en este planeta.

Speaker:

ฉันรู้สึกโชคดีมากที่ได้มีชีวิตมนุษย์บนโลกใบนี้

Speaker:

Para que nacieras aquí en la Tierra se requería una serie de posibilidades de una entre un millón.

Speaker:

การที่คุณจะได้เกิดบนโลกนี้จำเป็นต้องมีโอกาสหนึ่งในล้านชุด

Speaker:

Nunca ha habido ni habrá otro ser humano con su ADN en la Tierra.

Speaker:

ไม่เคยมีและจะไม่มีวันมีมนุษย์อีกคนที่มี DNA ของคุณบนโลกนี้

Speaker:

Tú y la Tierra tenéis una relación única.

Speaker:

คุณและโลกมีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใคร

Speaker:

Además de belleza, la Tierra es un sistema complejo tremendamente resistente.

Speaker:

นอกจากความสวยงามแล้ว โลกยังเป็นระบบที่ซับซ้อนที่มีความยืดหยุ่นอย่างมากอีกด้วย

Speaker:

La Tierra encuentra el equilibrio.

Speaker:

โลกพบความสมดุล

Speaker:

Cada forma de vida aquí ha encontrado un nicho que funciona, que vive.

Speaker:

ทุกรูปแบบชีวิตที่นี่ได้พบช่องทางที่ได้ผลและมีชีวิต

Speaker:

Es bonito pensar que, no importa lo que hagan los humanos, no podemos destruir la Tierra.

Speaker:

เป็นเรื่องดีที่คิดว่าไม่ว่ามนุษย์จะทำอะไร เราไม่สามารถทำลายโลกได้

Speaker:

Ciertamente podríamos arruinar la Tierra para los humanos. Pero la vida seguirá aquí.

Speaker:

เราสามารถทำลายโลกเพื่อมนุษย์ได้อย่างแน่นอน แต่ชีวิตจะดำเนินต่อไปที่นี่

Speaker:

Qué asombroso sería si la Tierra fuera el único planeta con vida en todo el universo.

Speaker:

จะน่าทึ่งขนาดไหนหากโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สิ่งมีชีวิตในจักรวาลทั้งหมด

Speaker:

Y también qué sorprendente sería si hubiera otros planetas ahí fuera que albergaran vida.

Speaker:

และจะน่าทึ่งขนาดไหนหากมีดาวเคราะห์ดวงอื่นที่ดำรงชีวิตอยู่

Speaker:

Un planeta de diferentes biomas, diferentes especies, también en equilibrio, ahí fuera entre las estrellas.

Speaker:

ดาวเคราะห์ที่มีชีวนิเวศต่างกัน สายพันธุ์ต่าง ๆ และสมดุลอยู่ท่ามกลางดวงดาว

Speaker:

Por más interesante que sea ese planeta para nosotros, la Tierra también lo es.

Speaker:

สิ่งที่น่าสนใจพอๆ กับดาวเคราะห์ดวงนั้นสำหรับเราก็คือโลกก็เช่นกัน

Speaker:

¡La Tierra es un lugar tan interesante para visitar!

Speaker:

Earth เป็นสถานที่ที่น่าสนใจมากในการเยี่ยมชม!

Speaker:

¡Amo nuestro planeta!

Speaker:

ฉันรักโลกของเรา!