Speaker:

Let's go!

Speaker:

What a cozy setup you have here.

Speaker:

Sikke et hyggeligt setup du har her.

Speaker:

The grill's aroma is mouth-watering!

Speaker:

Grillens aroma er mundrette!

Speaker:

That iced tea is incredibly refreshing.

Speaker:

Den iste er utrolig forfriskende.

Speaker:

Your kids are so entertaining.

Speaker:

Dine børn er så underholdende.

Speaker:

Your pet sure loves the attention.

Speaker:

Dit kæledyr elsker helt sikkert opmærksomheden.

Speaker:

I hear you're quite the weekend hiker.

Speaker:

Jeg hører, du er en temmelig weekendvandrer.

Speaker:

Can I lend a hand with anything?

Speaker:

Kan jeg give en hånd med hvad som helst?

Speaker:

So, you're the green thumb of the family!

Speaker:

Så du er familiens grønne tommelfinger!

Speaker:

The lawn looks well cared for.

Speaker:

Plænen fremstår velplejet.

Speaker:

Who's the chef behind these delicious skewers?

Speaker:

Hvem er kokken bag disse lækre spyd?

Speaker:

Your side dishes are a hit.

Speaker:

Dit tilbehør er et hit.

Speaker:

This is what outdoor dining is all about.

Speaker:

Det er, hvad udendørs spisning handler om.

Speaker:

Where did you get this marinade recipe?

Speaker:

Hvor har du fået fat i denne marinadeopskrift?

Speaker:

Is this salad from your own garden?

Speaker:

Er denne salat fra din egen have?

Speaker:

This garlic bread is amazing.

Speaker:

Dette hvidløgsbrød er fantastisk.

Speaker:

Any special ingredients in this sauce?

Speaker:

Nogle specielle ingredienser i denne sauce?

Speaker:

The grill marks are impeccable.

Speaker:

Grillmærkerne er upåklagelige.

Speaker:

Nothing compares to a perfectly grilled steak.

Speaker:

Intet kan sammenlignes med en perfekt grillet bøf.

Speaker:

Couldn't ask for better grilling weather.

Speaker:

Kunne ikke bede om bedre grillvejr.

Speaker:

Let me know how I can help clean up.

Speaker:

Fortæl mig, hvordan jeg kan hjælpe med at rydde op.

Speaker:

What a beautiful evening!

Speaker:

Hvilken smuk aften!