Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Kan du gjøre meg en tjeneste?

Speaker: 00:00:04

Você pode me fazer um favor?

Speaker: 00:00:10

Kan du åpne døren for meg?

Speaker: 00:00:13

Você poderia abrir a porta para mim?

Speaker: 00:00:20

Dette er skikkelig tungt. Kan du hjelpe meg å løfte den?

Speaker: 00:00:25

Isso é muito pesado. Você pode me ajudar a levantá-lo?

Speaker: 00:00:36

Kan noen hjelpe meg å bringe dette til bilen min?

Speaker: 00:00:40

Alguém pode me ajudar a levar isso para o meu carro?

Speaker: 00:00:47

Den er skjør, vær forsiktig når du håndterer den.

Speaker: 00:00:51

É frágil, tenha cuidado ao manuseá-lo.

Speaker: 00:00:59

Jeg vil ha den der oppe, kan du hjelpe meg med å få den ned?

Speaker: 00:01:04

Eu quero aquele aí em cima, você pode me ajudar a baixá-lo?

Speaker: 00:01:14

Jeg tar en rask kaffe, har du noe imot at jeg bestiller før deg?

Speaker: 00:01:19

Estou apenas pegando um café rápido, você se importa se eu pedir antes de você?

Speaker: 00:01:31

Kan du gi meg melken?

Speaker: 00:01:34

Você pode me passar o leite?

Speaker: 00:01:40

Jeg har det travelt, er det greit om jeg går foran deg?

Speaker: 00:01:44

Estou com pressa, tudo bem se eu for na sua frente?

Speaker: 00:01:54

Vi var faktisk her før deg, har du noe imot å vente?

Speaker: 00:01:59

Na verdade, estávamos aqui antes de você, você se importa em esperar?

Speaker: 00:02:10

Kan du være så snill å flytte ut av veien?

Speaker: 00:02:14

Você poderia, por favor, sair do caminho?

Speaker: 00:02:23

Har du noe imot at jeg skru opp varmen? Jeg føler meg kald.

Speaker: 00:02:28

Você se importa se eu aumentar o aquecimento? Estou com frio.

Speaker: 00:02:39

Jeg fryser! Har du en jakke jeg kan låne?

Speaker: 00:02:43

Estou congelando! Você tem uma jaqueta para me emprestar?

Speaker: 00:02:54

Vil du slå på viften? Det er så varmt her inne!

Speaker: 00:02:58

Você vai ligar o ventilador? Está tão quente aqui!

Speaker: 00:03:08

Kan du skru ned musikken? Det er veldig høyt.

Speaker: 00:03:12

Você poderia diminuir o volume da sua música? É muito alto.

Speaker: 00:03:23

Er du tilgjengelig for å kjøre meg til flyplassen?

Speaker: 00:03:27

Você está disponível para me levar ao aeroporto?

Speaker: 00:03:36

Kan du hente meg etter timen?

Speaker: 00:03:39

Você pode me buscar depois da aula?

Speaker: 00:03:46

Vil du hjelpe meg med å finne brillene mine? Jeg kan ikke se!

Speaker: 00:03:51

Você vai me ajudar a encontrar meus óculos? Eu não consigo ver!

Speaker: 00:04:02

Kan du kaste fjernkontrollen til meg?

Speaker: 00:04:05

Você pode me jogar o controle remoto?

Speaker: 00:04:13

Vil du være villig til å bytte plass med oss?

Speaker: 00:04:16

Você estaria disposto a trocar de lugar conosco?

Speaker: 00:04:24

Er det noen som sitter her? Bryr du deg om vi sitter her?

Speaker: 00:04:29

Alguém está sentado aqui? Você se importa se sentarmos aqui?

Speaker: 00:04:40

Kan jeg ta denne stolen for vennen min?

Speaker: 00:04:43

Posso levar esta cadeira para meu amigo?

Speaker: 00:04:51

Ville du fortalt vennen din om denne podcasten?

Speaker: 00:04:54

Você contaria ao seu amigo sobre este podcast?