Allons-y!
Speaker:Je cherche une robe à porter pour une fête.
Speaker:Jeg leder efter en kjole til en fest.
Speaker:J'ai besoin de quelque chose d'un peu sophistiqué.
Speaker:Jeg har brug for noget lidt fancy.
Speaker:Je vais à un dîner avec les collègues de travail de ma sœur.
Speaker:Jeg skal til middagsselskab med min søsters arbejdskammerater.
Speaker:C'est un événement important et tout le monde sera habillé.
Speaker:Det er en vigtig begivenhed, og alle vil være udklædt.
Speaker:Il y a un gars mignon qui travaille avec elle et il sera là.
Speaker:Der er en sød fyr, der arbejder med hende, og han vil være der.
Speaker:De quel type de matériau s'agit-il ?
Speaker:Hvilken type materiale er dette?
Speaker:J'aime la façon dont il me va, mais je ne pense pas que la couleur me convienne.
Speaker:Jeg kan godt lide den måde, den sidder på, men jeg tror ikke, farven passer til mig.
Speaker:Avez-vous ce noir en taille plus petite ?
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:J'aurais juste aimé qu'il y ait une fermeture éclair au lieu de boutons.
Speaker:Jeg ville bare ønske den havde en lynlås i stedet for knapper.
Speaker:Connaissez-vous un bon tailleur ?
Speaker:Kender du en god skrædder?
Speaker:D'accord, je pense que je vais acheter celui-ci.
Speaker:Okay, jeg tror, jeg køber denne.
Speaker:Maintenant, je dois trouver des chaussures et un sac à main assortis.
Speaker:Nu skal jeg finde sko og en pung der matcher.
Speaker:Je pense que ces talons noirs vont mieux avec la robe.
Speaker:Jeg synes, de sorte hæle passer bedst til kjolen.
Speaker:Ce petit sac à main est parfait.
Speaker:Denne lille pung er perfekt.
Speaker:Il est petit, donc je peux le porter toute la soirée sans me faire mal à l'épaule.
Speaker:Den er lille, så jeg kan have den på hele aftenen uden at min skulder gør ondt.
Speaker:Je devrais acheter des accessoires pendant que je suis là.
Speaker:Jeg burde købe noget tilbehør, mens jeg er her.
Speaker:J'aime ces jolies boucles d'oreilles en perles. Y a-t-il un collier assorti ?
Speaker:Jeg kan godt lide disse smukke perleøreringe. Er der en halskæde, der matcher?
Speaker:Voici un magnifique bracelet qui ira bien avec la tenue.
Speaker:Her er et smukt armbånd, som vil passe godt til outfittet.
Speaker:OK, prêt à vérifier. J'ai peur d'entendre le grand total !
Speaker:Okay, klar til at tjekke ud. Jeg er bange for at høre totalen!
Speaker:Je suis heureux d'avoir trouvé tout ce dont j'avais besoin dans un seul magasin.
Speaker:Jeg er glad for, at jeg fandt alt, hvad jeg har brug for i én butik.
Speaker:Il ne me reste plus qu'à trouver quoi faire de mes cheveux !
Speaker:Nu skal jeg bare finde ud af hvad jeg skal gøre med mit hår!
Speaker:Bonne socialisation.