Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

When symbolism drowns the plot.

Speaker: 00:00:05

Kiedy symbolika zagłusza fabułę.

Speaker: 00:00:13

Archetypes gone rogue.

Speaker: 00:00:16

Archetypy zbuntowały się.

Speaker: 00:00:21

Dialogues from a philosophy undergrad’s diary.

Speaker: 00:00:26

Dialogi z pamiętnika studenta filozofii.

Speaker: 00:00:35

It’s a narrative Möbius strip; endlessly confusing.

Speaker: 00:00:40

To narracyjna wstęga Möbiusa; nieskończenie mylące.

Speaker: 00:00:51

What dimension did this plot come from?

Speaker: 00:00:54

Z jakiego wymiaru pochodzi ta fabuła?

Speaker: 00:01:02

Flashbacks? I can barely follow the present!

Speaker: 00:01:06

Retrospekcje? Ledwo nadążam za teraźniejszością!

Speaker: 00:01:17

A kaleidoscope of tropes and clichés.

Speaker: 00:01:21

Kalejdoskop tropów i klisz.

Speaker: 00:01:28

So many bullets, so little logic.

Speaker: 00:01:32

Tak wiele kul, tak mało logiki.

Speaker: 00:01:40

Ah, explosions as character development!

Speaker: 00:01:44

Ach, eksplozje jako rozwój postaci!

Speaker: 00:01:52

Why are they whispering? They just blew up a building!

Speaker: 00:01:57

Dlaczego szepczą? Właśnie wysadzili budynek!

Speaker: 00:02:06

Where's this guy finding all these helicopters?

Speaker: 00:02:10

Gdzie ten facet znajduje te wszystkie helikoptery?

Speaker: 00:02:20

They punched logic right in the face!

Speaker: 00:02:24

Uderzyli logikę prosto w twarz!

Speaker: 00:02:31

So we're ignoring physics now?

Speaker: 00:02:34

Więc teraz ignorujemy fizykę?

Speaker: 00:02:41

So we're friends with aliens now?

Speaker: 00:02:45

Więc teraz jesteśmy przyjaciółmi z kosmitami?

Speaker: 00:02:54

So we're just ending it there?

Speaker: 00:02:57

Więc na tym po prostu to zakończymy?