Speaker:

Мне жаль.

Speaker:

I'm sorry.

Speaker:

Извините за беспокойство.

Speaker:

I’m sorry to bother you.

Speaker:

Мне жаль говорить вам это.

Speaker:

I'm sorry to have to tell you this.

Speaker:

Мне очень жаль.

Speaker:

I'm very sorry.

Speaker:

Прошу прощения за путаницу.

Speaker:

I apologize for the confusion.

Speaker:

Я сожалею, что я сделал это!

Speaker:

I'm sorry that I did that!

Speaker:

Мы все делаем ошибки.

Speaker:

We all make mistakes.

Speaker:

Я должен извиниться перед тобой.

Speaker:

I owe you an apology.

Speaker:

Прости, что не попал на вечеринку.

Speaker:

I'm sorry I didn't make it to the party.

Speaker:

Прости, я совсем забыл!

Speaker:

I'm sorry, I totally forgot!

Speaker:

Извини, я не хотел этого делать.

Speaker:

Sorry, I didn’t mean to do that.

Speaker:

Извини, это было неправильно с моей стороны.

Speaker:

I’m sorry, that was wrong of me.

Speaker:

Извините, это была моя вина!

Speaker:

Sorry, that was my fault!

Speaker:

Я очень сожалею о том, как я себя вел.

Speaker:

I’m very sorry for the way I behaved.

Speaker:

Лучше бы я этого не делал!

Speaker:

I wish I hadn't done that!

Speaker:

Я не хотел причинить тебе боль.

Speaker:

I didn’t mean to hurt you.

Speaker:

Я не хотел тебя обидеть.

Speaker:

I didn’t mean to offend you.

Speaker:

Я не буду делать это снова.

Speaker:

I won't do it again.

Speaker:

Можешь ли ты простить меня?

Speaker:

Can you forgive me?

Speaker:

Надеюсь, ты сможешь простить меня.

Speaker:

I hope you can forgive me.

Speaker:

Как я могу сделать это для вас?

Speaker:

How can I make it up to you?

Speaker:

Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.

Speaker:

I'll do anything to make things right. Anything.

Speaker:

Мне очень жаль это слышать.

Speaker:

I’m so sorry to hear that.

Speaker:

Я так сожалею о вашей потере.

Speaker:

I'm so sorry for your loss.

Speaker:

Мне так жаль, что это случилось с тобой.

Speaker:

I'm so sorry that happened to you.

Speaker:

Я рад, что ты прошел через все это.

Speaker:

I'm glad you made it through all that.

Speaker:

Я прощаю тебя.

Speaker:

I forgive you.

Speaker:

Я рад, что у нас был этот разговор.