1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:05,254
Je viens d'arriver. Où puis-je aller pour échanger des devises ?

3
00:00:05,754 --> 00:00:16,382
I’ve just arrived. Where can I go to exchange currency?

4
00:00:16,882 --> 00:00:19,800
Quelles sont les options de transport par ici ?

5
00:00:20,300 --> 00:00:27,593
What are the transportation options around here?

6
00:00:28,093 --> 00:00:30,139
Pouvez-vous m'appeler un taxi ?

7
00:00:30,639 --> 00:00:37,150
Can you call a taxi for me?

8
00:00:37,650 --> 00:00:40,431
Savez-vous combien coûte le billet de bus ?

9
00:00:40,931 --> 00:00:48,051
Do you know how much the bus fare costs?

10
00:00:48,551 --> 00:00:51,055
Nécessitent-ils un changement exact ?

11
00:00:51,555 --> 00:00:58,397
Do they require exact change?

12
00:00:58,897 --> 00:01:02,346
Existe-t-il un pass de bus valable toute la journée ?

13
00:01:02,846 --> 00:01:09,515
Is there an all-day bus pass?

14
00:01:10,015 --> 00:01:13,118
Pouvez-vous me faire savoir quand mon arrêt approche ?

15
00:01:13,618 --> 00:01:20,732
Can you let me know when my stop is coming up?

16
00:01:21,232 --> 00:01:23,949
Y a-t-il une pharmacie à proximité ?

17
00:01:24,449 --> 00:01:31,029
Is there a pharmacy nearby?

18
00:01:31,529 --> 00:01:34,539
Comment puis-je me rendre au musée à partir d’ici ?

19
00:01:35,039 --> 00:01:42,016
How do I get to the museum from here?

20
00:01:42,516 --> 00:01:44,489
Puis-je y arriver en train ?

21
00:01:44,989 --> 00:01:50,357
Can I get there by train?

22
00:01:50,857 --> 00:01:53,296
Je suis perdu! Pouvez-vous m'aider?

23
00:01:53,796 --> 00:02:01,029
I’m lost! Can you help me?

24
00:02:01,529 --> 00:02:03,673
J'essaie d'arriver au château.

25
00:02:04,173 --> 00:02:10,872
I’m trying to get to the castle.

26
00:02:11,372 --> 00:02:15,800
Y a-t-il un pub ou un restaurant à proximité que vous recommanderiez ?

27
00:02:16,300 --> 00:02:24,978
Is there a pub or restaurant nearby that you’d recommend?

28
00:02:25,478 --> 00:02:29,551
Nous voulons aller dans un endroit qui sert de la bière ou du vin.

29
00:02:30,051 --> 00:02:38,739
We want to go somewhere that serves beer or wine.

30
00:02:39,239 --> 00:02:42,057
Jusqu'à quelle heure les bars restent ouverts ici ?

31
00:02:42,557 --> 00:02:49,638
How late do the bars stay open here?

32
00:02:50,138 --> 00:02:52,543
Dois-je payer pour me garer ici ?

33
00:02:53,043 --> 00:02:58,506
Do I have to pay to park here?

34
00:02:59,006 --> 00:03:04,174
Comment puis-je me rendre à l'aéroport à partir d'ici ? Je suis prêt à rentrer à la maison !

35
00:03:04,674 --> 00:03:09,035
How do I get to the airport from here? I’m ready to be home!