1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,362
Do you have any hobbies?

3
00:00:04,862 --> 00:00:11,538
คุณมีงานอดิเรกไหม?

4
00:00:12,038 --> 00:00:14,271
I enjoy gardening.

5
00:00:14,771 --> 00:00:21,648
ฉันสนุกกับการทำสวน

6
00:00:22,148 --> 00:00:24,872
What do you do when you're not working?

7
00:00:25,372 --> 00:00:32,683
คุณทำอะไรเมื่อคุณไม่ได้ทำงาน?

8
00:00:33,183 --> 00:00:35,893
I love being out in nature.

9
00:00:36,393 --> 00:00:45,067
ฉันชอบที่จะออกไปอยู่ท่ามกลางธรรมชาติ

10
00:00:45,567 --> 00:00:48,758
Do you like to go on hikes or long walks?

11
00:00:49,258 --> 00:00:56,500
คุณชอบเดินป่าหรือเดินไกลไหม?

12
00:00:57,000 --> 00:00:59,881
What do you like to do in your spare time?

13
00:01:00,381 --> 00:01:07,521
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง?

14
00:01:08,021 --> 00:01:10,276
Do you enjoy puzzles?

15
00:01:10,776 --> 00:01:17,763
คุณสนุกกับปริศนาหรือไม่?

16
00:01:18,263 --> 00:01:21,439
What are your favorite outdoor activities?

17
00:01:21,939 --> 00:01:30,833
กิจกรรมกลางแจ้งที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

18
00:01:31,333 --> 00:01:35,613
I would like to get involved in a sport, like soccer.

19
00:01:36,113 --> 00:01:45,040
ฉันอยากจะมีส่วนร่วมในกีฬาเช่นฟุตบอล

20
00:01:45,540 --> 00:01:49,102
Some people enjoy being part of a book club.

21
00:01:49,602 --> 00:01:59,907
บางคนสนุกกับการเป็นส่วนหนึ่งของชมรมหนังสือ

22
00:02:00,407 --> 00:02:02,863
Do you like to read fiction?

23
00:02:03,363 --> 00:02:10,036
คุณชอบอ่านนิยายไหม?

24
00:02:10,536 --> 00:02:15,630
Nothing helps me to relax quite like a quiet evening with a good book.

25
00:02:16,130 --> 00:02:28,767
ไม่มีอะไรช่วยให้ฉันผ่อนคลายได้เท่ากับยามเย็นที่เงียบสงบกับหนังสือดีๆ สักเล่ม

26
00:02:29,267 --> 00:02:33,561
Many creative people spend their free time making things.

27
00:02:34,061 --> 00:02:46,188
คนที่มีความคิดสร้างสรรค์จำนวนมากใช้เวลาว่างไปกับการทำสิ่งต่างๆ

28
00:02:46,688 --> 00:02:51,892
I have one friend who crafts jewelry, and another who brews beer.

29
00:02:52,392 --> 00:03:03,329
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งทำเครื่องประดับ และอีกคนทำเบียร์

30
00:03:03,829 --> 00:03:07,855
It takes a long time to become adept at these skills!

31
00:03:08,355 --> 00:03:18,386
กว่าจะเชี่ยวชาญทักษะเหล่านี้ต้องใช้เวลานาน!

32
00:03:18,886 --> 00:03:23,149
If you had the time and the money, what would you choose to make?

33
00:03:23,649 --> 00:03:34,693
หากคุณมีเวลาและเงิน คุณจะเลือกทำอะไร เพราะเหตุใด

34
00:03:35,193 --> 00:03:41,060
If I had lots of time and money, I would bake bread and sweets for my friends.

35
00:03:41,560 --> 00:03:53,571
ถ้าฉันมีเวลาและเงินมาก ฉันจะอบขนมปังและขนมหวานให้เพื่อนๆ

36
00:03:54,071 --> 00:04:00,049
One day maybe technology will be so advanced that we can do our hobbies all the time!

37
00:04:00,549 --> 00:04:06,655
วันหนึ่งเทคโนโลยีอาจจะก้าวหน้ามากจนเราสามารถทำงานอดิเรกได้ตลอดเวลา!