Я вирощую мало їжі, яку їм
Speaker:Cultivo poco de los alimentos que como
Speaker:і з того небагато, що я вирощую, я не розводив і не вдосконалював насіння.
Speaker:y de lo poco que hago crecer, no crié ni perfeccioné las semillas.
Speaker:Я не шию власний одяг.
Speaker:No hago nada de mi propia ropa.
Speaker:Я розмовляю мовою, яку не винайшов і не вдосконалив
Speaker:Hablo un idioma que no inventé ni perfeccioné.
Speaker:Я не відкрив для себе математику, якою користуюся.
Speaker:No descubrí las matemáticas que uso.
Speaker:Мене захищають свободи і закони, про які я не здогадувався
Speaker:Estoy protegido por libertades y leyes que no concebí
Speaker:і не законодавчо
Speaker:y no legisló
Speaker:і не примусово виконувати чи виносити рішення
Speaker:y no hacer cumplir o adjudicar
Speaker:Мене зворушує музика, яку я створив не сам.
Speaker:Me conmueve la música que no creé yo mismo.
Speaker:Коли мені знадобилася медична допомога, я був безпорадний, щоб допомогти собі вижити.
Speaker:Cuando necesité atención médica, no pude ayudarme a mí mismo a sobrevivir.
Speaker:Я не винайшов транзистор
Speaker:yo no invente el transistor
Speaker:мікропроцесор
Speaker:el microprocesador
Speaker:об'єктно-орієнтоване програмування
Speaker:programación orientada a objetos
Speaker:або більшість технологій, з якими я працюю
Speaker:o la mayor parte de la tecnología con la que trabajo
Speaker:Я люблю і захоплююся своїм видом, живим і мертвим
Speaker:Amo y admiro a mi especie, viva y muerta.
Speaker:Моє життя та благополуччя повністю залежать від них.
Speaker:Soy totalmente dependiente de ellos para mi vida y bienestar.
Speaker:Стів Джобс, 2 вересня 2010 р
Speaker:Steve Jobs, 2 de septiembre de 2010