1
00:00:00,000 --> 00:00:01,605
さあ行こう！

2
00:00:02,105 --> 00:00:04,874
処方箋を受け取りに来ました。

3
00:00:05,374 --> 00:00:10,708
Tôi đến đây để lấy đơn thuốc.

4
00:00:11,208 --> 00:00:13,642
事故に遭ってしまいました。

5
00:00:14,142 --> 00:00:20,683
Tôi đã dính vào một vụ tai nạn.

6
00:00:21,183 --> 00:00:23,729
これは医師からのメモです。

7
00:00:24,229 --> 00:00:29,577
Đây là lưu ý của bác sĩ.

8
00:00:30,077 --> 00:00:33,103
これが私の生年月日です。

9
00:00:33,603 --> 00:00:38,673
Đây là ngày sinh của tôi.

10
00:00:39,173 --> 00:00:42,230
いつ準備ができるか知っていますか？

11
00:00:42,730 --> 00:00:49,638
Bạn có biết khi nào nó sẽ sẵn sàng?

12
00:00:50,138 --> 00:00:52,362
費用はいくらですか？

13
00:00:52,862 --> 00:00:57,873
Nó có giá bao nhiêu?

14
00:00:58,373 --> 00:01:01,381
もっと安いオプションはありますか？

15
00:01:01,881 --> 00:01:08,523
Bạn có lựa chọn nào rẻ hơn không?

16
00:01:09,023 --> 00:01:13,963
どのくらいの頻度で薬を服用する必要がありますか?

17
00:01:14,463 --> 00:01:19,962
Tôi cần uống thuốc bao lâu một lần?

18
00:01:20,462 --> 00:01:23,677
知っておくべき副作用はありますか?

19
00:01:24,177 --> 00:01:30,923
Có tác dụng phụ nào tôi cần biết không?

20
00:01:31,423 --> 00:01:36,185
食事または水と一緒に摂取したほうがよいでしょうか?

21
00:01:36,685 --> 00:01:43,890
Tôi nên dùng chúng cùng với thức ăn hay nước uống?

22
00:01:44,390 --> 00:01:47,872
飲み忘れた場合はどうすればよいですか?

23
00:01:48,372 --> 00:01:54,937
Tôi nên làm gì nếu quên một liều?

24
00:01:55,437 --> 00:01:58,635
説明書を印刷してもらえますか?

25
00:01:59,135 --> 00:02:06,127
Bạn có thể in hướng dẫn cho tôi được không?

26
00:02:06,627 --> 00:02:11,672
医者は出血のためにガーゼが必要になるだろうと言いました。

27
00:02:12,172 --> 00:02:19,298
Bác sĩ nói tôi sẽ cần gạc để cầm máu.

28
00:02:19,798 --> 00:02:25,339
医者は抗菌石鹸を使うべきだと言いましたが、それはありますか？

29
00:02:25,839 --> 00:02:36,355
Bác sĩ bảo tôi nên dùng xà phòng diệt khuẩn, bạn có bị vậy không?

30
00:02:36,855 --> 00:02:40,155
どのような鎮痛剤を持っていますか?

31
00:02:40,655 --> 00:02:47,362
Bạn mang theo loại thuốc giảm đau nào?

32
00:02:47,862 --> 00:02:52,634
ここにいる間に血圧をチェックする方法はありますか?

33
00:02:53,134 --> 00:03:03,187
Có cách nào để kiểm tra huyết áp của tôi khi tôi ở đây không?

34
00:03:03,687 --> 00:03:06,536
ご協力ありがとうございました！

35
00:03:07,036 --> 00:03:09,305
Cảm ơn bạn vì tất cả sự giúp đỡ!