Hadi gidelim!
Speaker:Dünya her zamankinden daha hızlı değişiyor.
Speaker:O mundo está mudando mais rápido do que nunca.
Speaker:Şimdi dünyayı değiştirmenin mümkün olmayacağına dair varsayımları yeniden düşünmenin tam zamanı.
Speaker:Agora é um bom momento para repensar as suposições sobre a incapacidade de mudar o mundo.
Speaker:Dünyayı eleştirmeden önce kendi yatağımı yaparım.
Speaker:Antes de criticar o mundo, arrumo minha própria cama.
Speaker:Dünyanın coşkuya ihtiyacı var.
Speaker:O mundo precisa de entusiasmo.
Speaker:Herhangi bir şeyi seven herkes harikadır.
Speaker:Qualquer pessoa que ama alguma coisa é legal.
Speaker:İyimserler başarılı olma eğilimindeyken, kötümserler haklı olma eğilimindedir.
Speaker:Os otimistas tendem a ter sucesso e os pessimistas tendem a estar certos.
Speaker:İnsanlar daha az sorun yaşadıkça daha fazla tatmin olmuyoruz, yeni sorunlar aramaya başlıyoruz.
Speaker:À medida que as pessoas enfrentam menos problemas, não ficamos mais satisfeitos, começamos a procurar novos problemas.
Speaker:Herkes gibi benim de pek çok kusurum var, belki birkaç tane daha hariç.
Speaker:Tenho muitas falhas, como qualquer pessoa, exceto talvez mais algumas.
Speaker:Zor şeyleri yapmak isteyen diğer insanlarla zor şeyleri yapmayı seviyorum.
Speaker:Adoro fazer coisas difíceis com outras pessoas que querem fazer coisas difíceis.
Speaker:Hayatta pişmanlıklarımızı seçmeliyiz.
Speaker:Na vida devemos escolher nossos arrependimentos.
Speaker:Her şeye sahip olabilirsiniz ama her şeye sahip olamazsınız.
Speaker:Você pode ter qualquer coisa, mas não pode ter tudo.
Speaker:İstediklerine odaklanan insanlar nadiren istediklerini elde ederler.
Speaker:Pessoas que se concentram no que querem raramente conseguem o que desejam.
Speaker:Sunabilecekleri şeye odaklanan insanlar istediklerini elde ederler.
Speaker:Pessoas que se concentram no que têm a oferecer conseguem o que desejam.
Speaker:Güzel seçimler yaparsan güzelsin.
Speaker:Se você faz escolhas bonitas, você é lindo.
Speaker:Yazana kadar ne düşündüğünüzü gerçekten bilemezsiniz.
Speaker:Você não sabe realmente o que pensa até anotá-lo.
Speaker:Yalnızca ölçülen şey optimize edilebilir.
Speaker:Somente aquilo que é medido pode ser otimizado.
Speaker:Bir ölçü sonuç haline geldiğinde iyi bir ölçü olmaktan çıkar.
Speaker:Quando uma medida se torna um resultado, ela deixa de ser uma boa medida.
Speaker:Nereye gittiğinizi bilmiyorsanız hangi yolu seçtiğinizin bir önemi yoktur.
Speaker:Se você não sabe para onde está indo, não importa o caminho que você seguirá.
Speaker:Tutarlılık başarılı olacağınızı garanti etmez. Ancak tutarsızlık başarılı olmayacağınızı garanti edecektir.
Speaker:Consistência não garante que você terá sucesso. Mas a inconsistência garantirá que você não terá sucesso.
Speaker:Bazen cevaplara olan talep arzı aşıyor.
Speaker:Às vezes, a demanda por respostas supera a oferta.
Speaker:Bazen olaylar kimsenin istemesine gerek kalmadan gerçekleşir.
Speaker:Às vezes as coisas acontecem sem que ninguém envolvido queira.
Speaker:Bir arkadaşınız sizi istemediği halde, katılmak istediğinizi düşündüğü için sizi bir düğüne davet ediyor.
Speaker:Um amigo te convida para um casamento, apesar de não querer você lá, porque acha que você quer ir.
Speaker:İstemeden de olsa düğüne katılıyorsun çünkü onun seni orada istediğini düşünüyorsun.
Speaker:Você vai ao casamento, apesar de não querer, porque acha que ele quer você lá.
Speaker:Herkesin kendisi hakkında inanması gereken bir cümle. Yeterliyim.
Speaker:Uma frase que todos deveriam acreditar sobre si mesmos. Eu sou o suficiente.
Speaker:Yaşlanmayı ve ölmeyi seviyorum.
Speaker:Adoro envelhecer e morrer.