When I was a kid, I was very adventurous.
Quand j'étais enfant, j'étais très aventureux.
My friends and I used to skip school and go to the video arcade.
Mes amis et moi avions l'habitude de sécher l'école et d'aller à la salle de jeux vidéo.
The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.
Le sentiment de liberté que j’ai ressenti lorsque j’ai obtenu mon permis de conduire était inégalé.
Riding the bus to school was the worst.
Prendre le bus pour aller à l'école était le pire.
When I was in school, the teachers would hit us with rulers.
Quand j'étais à l'école, les professeurs nous frappaient avec des règles.
My parents were emphatic in their religious beliefs.
Mes parents étaient catégoriques dans leurs croyances religieuses.
My family used to have an annual reunion.
Ma famille avait une réunion annuelle.
We used to go fishing at the river most Sundays.
Nous allions pêcher à la rivière presque tous les dimanches.
For my birthday, all my extended family members would come over.
Pour mon anniversaire, tous les membres de ma famille élargie venaient.
I’m still recovering from my childhood.
Je me remets encore de mon enfance.
When I was in college I loved going to rock concerts.
Quand j'étais à l'université, j'adorais aller aux concerts de rock.
My taste in music has changed so much over the years.
Mes goûts musicaux ont tellement changé au fil des années.
I have traveled to 15 different countries.
J'ai voyagé dans 15 pays différents.
I still remember the first time I saw the ocean.
Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu l'océan.
There are some freedoms I miss about childhood.
Il y a certaines libertés qui me manquent dans l'enfance.
Mostly I just love being an adult!
Surtout, j’aime être un adulte !