さあ行こう！
Speaker:起こったことについて本当に申し訳なく思っています。
Speaker:אני ממש מצטער על מה שקרה.
Speaker:私は自分の側の問題について責任を負います。
Speaker:אני לוקח אחריות על הצד שלי בבעיה.
Speaker:あなたと一緒にこの問題を解決したいです。
Speaker:אני רוצה לפתור את זה איתך.
Speaker:この件について私たちが同じ考えを持つことができるかどうか知りたかっただけです。
Speaker:רק רציתי לראות אם אנחנו יכולים להיות באותו עמוד על זה.
Speaker:少し時間を取って一緒に落ち着きましょう。
Speaker:בואו ניקח דקה להירגע ביחד.
Speaker:テーブルに座って話をしましょう。
Speaker:בואו נשב ליד השולחן ונדבר.
Speaker:あなたが考える問題が何なのか理解できるよう、助けていただけますか?
Speaker:האם תוכל לעזור לי להבין מה הבעיה, כפי שאתה רואה אותה?
Speaker:あなたが言ったことを、私が聞いた通りに繰り返して伝えましょう。
Speaker:תן לי לחזור אליך על מה ששמעתי אותך אומר.
Speaker:私があなたの言っていることを理解しているか確認したいだけです。
Speaker:אני רק רוצה לוודא שאני מבין אותך.
Speaker:あなたの言いたいことは理解できると思います。
Speaker:אני חושב שאני מבין מאיפה אתה בא.
Speaker:まず、私たちが同意する点から始めましょう。
Speaker:נתחיל ממה שאנחנו מסכימים עליו.
Speaker:理解できなかった点をいくつか明確にしたかっただけです。
Speaker:רק רציתי להבהיר כמה דברים שלא הבנתי.
Speaker:これについては私たち二人とも同じように感じていると思います。
Speaker:אני חושב ששנינו מרגישים אותו הדבר לגבי זה.
Speaker:おそらく、私たち両方が望むものを手に入れることができるような解決策があるでしょう。
Speaker:אולי יש דרך לפתור את זה כדי ששנינו נוכל להשיג את מה שאנחנו רוצים.
Speaker:これについては同意しますが、それについては同意しません。
Speaker:אני מסכים איתך לגבי זה, אבל לא לגבי זה.
Speaker:あなたの見解を理解するのを手伝ってくれてありがとう。
Speaker:תודה שעזרת לי להבין את נקודת המבט שלך.
Speaker:そう感じて申し訳ありません。
Speaker:אני מצטער שאתה מרגיש כך.
Speaker:今後、私たちがどのように違うことを行えるかについて、何か提案はありますか?
Speaker:יש לך הצעה מה נוכל לעשות אחרת בהמשך?
Speaker:私はあなたの友情を本当に大切にしているので、これが私たちの間を割り込むことは望みません。
Speaker:אני מאוד מעריך את הידידות שלך, ואני לא רוצה שזה יבוא בינינו.