Jag har tänkt på allt jag är tacksam för.

Έχω σκεφτεί όλα αυτά για τα οποία είμαι ευγνώμων.

När jag vill klaga tänker jag på andras lidande.

Όταν θέλω να παραπονεθώ, σκέφτομαι τα βάσανα των άλλων.

Sedan minns jag att mitt liv faktiskt är väldigt bra.

Τότε θυμάμαι ότι η ζωή μου είναι πραγματικά πολύ καλή.

Jag har mycket att vara tacksam för.

Έχω πολλά να είμαι ευγνώμων.

Min familj älskar mig och jag har många vänner.

Η οικογένειά μου με αγαπάει και έχω πολλούς φίλους.

Jag vet att när jag känner mig ledsen kan jag nå ut till en vän.

Ξέρω ότι όταν νιώθω λυπημένος, μπορώ να απευθυνθώ σε έναν φίλο.

Mina vänner hjälper mig alltid att sätta saker i perspektiv.

Οι φίλοι μου πάντα με βοηθούν να βάζω τα πράγματα στη θέση τους.

Ibland hjälper det att se saker från en annan synvinkel.

Μερικές φορές βοηθάει να βλέπεις τα πράγματα από διαφορετική οπτική γωνία.

Då kan vi se allt det goda som finns i världen.

Τότε μπορούμε να δούμε όλα τα καλά που υπάρχουν στον κόσμο.

Människor försöker alltid hjälpa varandra.

Οι άνθρωποι προσπαθούν πάντα να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον.

Alla gör bara sitt bästa.

Απλώς ο καθένας κάνει το καλύτερο δυνατό.

När jag tänker på mina nära och kära känner jag en känsla av anknytning.

Όταν σκέφτομαι τα αγαπημένα μου πρόσωπα, νιώθω μια αίσθηση σύνδεσης.

Jag är ansluten till alla i hela världen.

Είμαι συνδεδεμένος με όλους σε ολόκληρο τον κόσμο.

Oavsett var vi bor är vi alla likadana.

Όπου κι αν ζούμε, είμαστε όλοι ίδιοι.

Jag är tacksam för mångfalden av kultur och språk.

Είμαι ευγνώμων για την ποικιλομορφία του πολιτισμού και της γλώσσας.

Men skratt låter likadant på alla språk.

Αλλά το γέλιο ακούγεται το ίδιο σε κάθε γλώσσα.

Det är så vi vet att vi alla är en mänsklig familj.

Έτσι ξέρουμε ότι είμαστε όλοι μια ανθρώπινη οικογένεια.

Vi kanske är olika på utsidan, men inuti är vi alla lika.

Μπορεί να είμαστε διαφορετικοί εξωτερικά, αλλά μέσα είμαστε όλοι ίδιοι.

Jag älskar att vara här på planeten jorden och vill inte lämna ännu.

Μου αρέσει να βρίσκομαι εδώ στον πλανήτη γη και δεν θέλω να φύγω ακόμα.

Vad är du tacksam för idag?

Για τι είστε ευγνώμονες σήμερα;