Vamos!
Speaker:Sei que você está chateado. Nós somos também.
Speaker:Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.
Speaker:Vamos fazer uma pausa nisso por enquanto.
Speaker:Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.
Speaker:Podemos conversar sobre isso quando todos nos acalmarmos.
Speaker:Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.
Speaker:Eu sei que você se esforçou muito para fazer isso funcionar.
Speaker:Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.
Speaker:Agradecemos todos os seus esforços.
Speaker:Wir schätzen all Ihre Bemühungen.
Speaker:Você pode nos contar mais sobre o seu lado da história?
Speaker:Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?
Speaker:Parece que quando isso aconteceu, você ficou com raiva. Isso é verdade?
Speaker:Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?
Speaker:Deixe-me ter certeza de que estou entendendo você corretamente.
Speaker:Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.
Speaker:Lamento que você tenha se sentido atacado.
Speaker:Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.
Speaker:Não foi minha intenção fazer você se sentir assim.
Speaker:Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.
Speaker:Não entendi por que você estava se comportando daquela maneira.
Speaker:Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.
Speaker:Agora que você compartilhou seu ponto de vista, posso entender por que você se sentiu assim.
Speaker:Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.
Speaker:O que você está nos pedindo para fazer sobre isso?
Speaker:Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?
Speaker:Acho que podemos concordar com o que você está perguntando.
Speaker:Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.
Speaker:Obrigado por ser honesto conosco.
Speaker:Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.
Speaker:Agradecemos muito por você ter trazido isso à nossa atenção.
Speaker:Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.
Speaker:Acho que nos entendemos melhor agora.
Speaker:Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.
Speaker:Estamos de acordo sobre como lidaremos com isso se acontecer novamente?
Speaker:Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?
Speaker:Há mais alguma coisa que você queira conversar?
Speaker:Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?
Speaker:Lembre-se de que você pode falar conosco a qualquer momento.
Speaker:Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.