Przepraszam.
Speaker:Es tut mir Leid.
Speaker:Przepraszam, że Cię niepokoję.
Speaker:Es tut mir leid, dass ich dich störe.
Speaker:Przykro mi, że muszę ci to powiedzieć.
Speaker:Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.
Speaker:Bardzo mi przykro.
Speaker:Es tut mir sehr leid.
Speaker:Przepraszam za zamieszanie.
Speaker:Ich entschuldige mich für die Verwirrung.
Speaker:Przepraszam, że to zrobiłem!
Speaker:Es tut mir leid, dass ich das getan habe!
Speaker:Wszyscy popełniamy błędy.
Speaker:Wir alle machen Fehler.
Speaker:Jestem ci winien przeprosiny.
Speaker:Ich schulde dir eine Entschuldigung.
Speaker:Przepraszam, że nie dotarłem na imprezę.
Speaker:Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.
Speaker:Przepraszam, zupełnie zapomniałem!
Speaker:Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!
Speaker:Przepraszam, nie chciałem tego zrobić.
Speaker:Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.
Speaker:Przepraszam, to było niewłaściwe z mojej strony.
Speaker:Es tut mir leid, das war falsch von mir.
Speaker:Przepraszam, to była moja wina!
Speaker:Entschuldigung, das war meine Schuld!
Speaker:Bardzo przepraszam za sposób, w jaki się zachowałem.
Speaker:Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.
Speaker:Szkoda, że tego nie zrobiłem!
Speaker:Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!
Speaker:Nie chciałem cię skrzywdzić.
Speaker:Ich wollte dich nicht verletzen.
Speaker:Nie chciałem cię urazić.
Speaker:Ich wollte dich nicht beleidigen.
Speaker:Nie zrobię tego ponownie.
Speaker:Ich werde es nicht wieder tun.
Speaker:Możesz mi wybaczyć?
Speaker:Kannst du mir vergeben?
Speaker:Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
Speaker:Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Speaker:Jak mogę ci to wynagrodzić?
Speaker:Wie kann ich es wieder gut machen?
Speaker:Zrobię wszystko, żeby wszystko było dobrze. Wszystko.
Speaker:Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.
Speaker:Przykro mi to słyszeć.
Speaker:Es tut mir leid das zu hören.
Speaker:Przykro mi z powodu twojej straty.
Speaker:Dein Verlust tut mir leid.
Speaker:Bardzo mi przykro, że cię to spotkało.
Speaker:Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.
Speaker:Cieszę się, że udało Ci się przez to wszystko przejść.
Speaker:Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.
Speaker:Wybaczam ci.
Speaker:Ich vergebe dir.
Speaker:Cieszę się, że odbyliśmy tę rozmowę.
Speaker:Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.