1
00:00:00,000 --> 00:00:01,430
La oss gå!

2
00:00:01,930 --> 00:00:05,517
Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.

3
00:00:06,017 --> 00:00:14,967
Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. Κι εμείς είμαστε.

4
00:00:15,467 --> 00:00:18,392
La oss ta en pause fra dette for nå.

5
00:00:18,892 --> 00:00:26,322
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα από αυτό προς το παρόν.

6
00:00:26,822 --> 00:00:30,447
Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.

7
00:00:30,947 --> 00:00:39,544
Μπορούμε να το συζητήσουμε μόλις ηρεμήσουμε όλοι.

8
00:00:40,044 --> 00:00:44,150
Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.

9
00:00:44,650 --> 00:00:55,007
Ξέρω ότι έχετε προσπαθήσει πολύ σκληρά για να πετύχετε αυτό.

10
00:00:55,507 --> 00:00:58,574
Vi setter pris på all din innsats.

11
00:00:59,074 --> 00:01:06,074
Εκτιμούμε όλες τις προσπάθειές σας.

12
00:01:06,574 --> 00:01:10,019
Kan du fortelle oss mer om din side av historien?

13
00:01:10,519 --> 00:01:21,475
Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τη δική σας πλευρά της ιστορίας;

14
00:01:21,975 --> 00:01:27,193
Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?

15
00:01:27,693 --> 00:01:39,392
Φαίνεται ότι όταν συνέβη αυτό, σε έκανε να θυμώσεις. Είναι αλήθεια ότι?

16
00:01:39,892 --> 00:01:43,288
La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.

17
00:01:43,788 --> 00:01:52,506
Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι σας καταλαβαίνω σωστά.

18
00:01:53,006 --> 00:01:56,193
Jeg beklager at du følte deg angrepet.

19
00:01:56,693 --> 00:02:03,387
Λυπάμαι που αισθανθήκατε επίθεση.

20
00:02:03,887 --> 00:02:07,875
Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.

21
00:02:08,375 --> 00:02:16,932
Δεν ήταν πρόθεσή μου να σε κάνω να νιώσεις έτσι.

22
00:02:17,432 --> 00:02:20,704
Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.

23
00:02:21,204 --> 00:02:28,484
Δεν κατάλαβα γιατί συμπεριφερόσουν έτσι.

24
00:02:28,984 --> 00:02:34,071
Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.

25
00:02:34,571 --> 00:02:46,179
Τώρα που μοιραστήκατε την άποψή σας, μπορώ να καταλάβω γιατί ένιωθες έτσι.

26
00:02:46,679 --> 00:02:49,719
Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?

27
00:02:50,219 --> 00:02:57,543
Τι είναι αυτό που μας ζητάτε να κάνουμε για αυτό;

28
00:02:58,043 --> 00:03:01,035
Jeg tror vi kan godta det du spør om.

29
00:03:01,535 --> 00:03:10,441
Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό που ζητάτε.

30
00:03:10,941 --> 00:03:13,496
Takk for at du er ærlig med oss.

31
00:03:13,996 --> 00:03:21,490
Σας ευχαριστούμε που είστε ειλικρινείς μαζί μας.

32
00:03:21,990 --> 00:03:26,085
Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.

33
00:03:26,585 --> 00:03:34,013
Εκτιμούμε πολύ που το φέρατε στην προσοχή μας.

34
00:03:34,513 --> 00:03:37,551
Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.

35
00:03:38,051 --> 00:03:48,165
Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε καλύτερα ο ένας τον άλλον τώρα.

36
00:03:48,665 --> 00:03:52,756
Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?

37
00:03:53,256 --> 00:04:02,048
Συμφωνούμε για το πώς θα το χειριστούμε αν συμβεί ξανά;

38
00:04:02,548 --> 00:04:05,161
Er det noe annet du vil snakke om?

39
00:04:05,661 --> 00:04:14,353
Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε;

40
00:04:14,853 --> 00:04:18,182
Bare husk at du kan snakke med oss ​​når som helst.

41
00:04:18,682 --> 00:04:22,828
Απλώς να θυμάστε ότι μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή.