Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Kommer dette til å gi meg elektrokut?

Speaker:

זה הולך לחשמל אותי?

Speaker:

Er det et sted jeg kan koble dette til?

Speaker:

יש מקום שאני יכול לחבר את זה?

Speaker:

Kunne du koblet denne til?

Speaker:

אתה יכול לחבר את זה לחשמל?

Speaker:

Kan du koble fra denne?

Speaker:

האם תוכל לנתק את זה?

Speaker:

Har du en adapter for denne typen plugger?

Speaker:

יש לך מתאם לתקע מסוג זה?

Speaker:

Dette uttaket er fullt.

Speaker:

השקע הזה מלא.

Speaker:

Før du kobler til en enhet, sørg for at den kan håndtere strømuttakets spenning.

Speaker:

לפני חיבור מכשיר לחשמל, ודא שהוא יכול להתמודד עם המתח של השקע.

Speaker:

Har du en adapter som fungerer for dette?

Speaker:

יש לך מתאם שיתאים לזה?

Speaker:

Hvilken spenning har stikkontaktene i Israel?

Speaker:

איזה מתח הם השקעים בישראל?

Speaker:

Når du kobler fra en elektrisk ledning, trekk den i terminalen, ikke i ledningen!

Speaker:

בעת ניתוק כבל חשמל, משוך אותו במסוף, לא בכבל!

Speaker:

Elektriske lysbuer er veldig varme og kan forårsake skade på en plugg.

Speaker:

קשתות חשמל חמות מאוד ועלולות לגרום נזק לתקע.

Speaker:

Unngå elektriske lysbuer ved å slå av apparater før du kobler dem til eller kobler dem fra.

Speaker:

הימנע מקשתות חשמליות על ידי כיבוי מכשירי חשמל לפני חיבורם או ניתוקם.

Speaker:

Volt ganger ampere tilsvarer watt.

Speaker:

וולט כפול אמפר שווה וואט.

Speaker:

Elektrisitet er en form for energi som er et resultat av bevegelse av elektroner.

Speaker:

חשמל הוא סוג של אנרגיה הנובעת מתנועת אלקטרונים.

Speaker:

Elektroner er negativt ladede partikler som finnes i atomer, som utgjør materie.

Speaker:

אלקטרונים הם חלקיקים בעלי מטען שלילי המצויים בתוך אטומים, המרכיבים את החומר.

Speaker:

Elektriske strømmer er strømmen av elektroner gjennom en leder, som en ledning.

Speaker:

זרמים חשמליים הם זרימת אלקטרונים דרך מוליך, כמו חוט.

Speaker:

Elektriske ledere, som metaller, lar elektrisitet flyte lett.

Speaker:

מוליכים חשמליים, כגון מתכות, מאפשרים לחשמל לזרום בקלות.

Speaker:

Elektriske isolatorer, som plast, motstår strømmen.

Speaker:

מבודדים חשמליים, כגון פלסטיק, מתנגדים לזרימת זרמים.

Speaker:

Elektriske kretser er baner som lar elektrisitet bevege seg fra en strømkilde til en enhet og tilbake.

Speaker:

מעגלים חשמליים הם נתיבים המאפשרים לחשמל לעבור ממקור כוח למכשיר ובחזרה.

Speaker:

Lyn er et naturlig eksempel på elektrisitet, forårsaket av utslipp av oppbygd elektrisk energi i atmosfæren.

Speaker:

ברק הוא דוגמה טבעית לחשמל, הנגרם על ידי פריקת אנרגיה חשמלית בנויה באטמוספרה.

Speaker:

Elektrisitet er et naturfenomen som vi har utnyttet for å gjøre livet bedre.

Speaker:

חשמל הוא תופעת טבע שרתמנו כדי לשפר את החיים.