La oss gå!
Speaker:For et koselig oppsett du har her.
Speaker:여기 정말 아늑한 공간이군요.
Speaker:Grillens aroma er appetittvekkende!
Speaker:그릴의 향이 군침이 도네요!
Speaker:Den isteen er utrolig forfriskende.
Speaker:그 아이스티는 엄청나게 상쾌해요.
Speaker:Barna dine er så underholdende.
Speaker:당신의 아이들은 정말 재미 있습니다.
Speaker:Kjæledyret ditt elsker absolutt oppmerksomheten.
Speaker:당신의 애완동물은 확실히 관심을 받는 것을 좋아합니다.
Speaker:Jeg hører at du er en ganske helgevandrer.
Speaker:당신은 꽤 주말 등산객이라고 들었어요.
Speaker:Kan jeg hjelpe med hva som helst?
Speaker:무엇이든 도와줄 수 있나요?
Speaker:Så du er familiens grønne tommelfinger!
Speaker:그래서, 당신은 가족의 녹색 엄지 손가락입니다!
Speaker:Plenen ser godt vedlikeholdt ut.
Speaker:잔디가 잘 관리되어 있는 것 같습니다.
Speaker:Hvem er kokken bak disse deilige spydene?
Speaker:이 맛있는 꼬치 뒤에 있는 요리사는 누구일까요?
Speaker:Siderettene dine er en hit.
Speaker:당신의 반찬이 인기를 끌고 있습니다.
Speaker:Dette er hva uteservering handler om.
Speaker:이것이 바로 야외 식사의 전부입니다.
Speaker:Hvor fikk du tak i denne marinadeoppskriften?
Speaker:이 매리네이드 레시피는 어디서 얻었나요?
Speaker:Er denne salaten fra din egen hage?
Speaker:이 샐러드는 당신의 정원에서 가져온 것인가요?
Speaker:Dette hvitløksbrødet er fantastisk.
Speaker:이 마늘빵은 정말 놀랍습니다.
Speaker:Noen spesielle ingredienser i denne sausen?
Speaker:이 소스에 특별한 재료가 있나요?
Speaker:Grillmerkene er upåklagelig.
Speaker:그릴 자국이 흠잡을 데가 없습니다.
Speaker:Ingenting kan sammenlignes med en perfekt grillet biff.
Speaker:완벽하게 구운 스테이크와 비교할 수 있는 것은 없습니다.
Speaker:Kunne ikke bedt om bedre grillvær.
Speaker:더 나은 굽는 날씨를 요구할 수 없었습니다.
Speaker:Fortell meg hvordan jeg kan hjelpe til med å rydde opp.
Speaker:청소를 도울 수 있는 방법을 알려주세요.
Speaker:For en vakker kveld!
Speaker:정말 아름다운 저녁이에요!