Speaker:

Ik verbouw weinig van het voedsel dat ik eet

Speaker:

Jag odlar lite av den mat jag äter

Speaker:

en van het weinige dat ik kweek, heb ik de zaden niet gekweekt of geperfectioneerd.

Speaker:

och av det lilla jag odlar har jag inte förädlat eller fulländat fröna.

Speaker:

Ik maak niets van mijn eigen kleding.

Speaker:

Jag gör inga egna kläder.

Speaker:

Ik spreek een taal die ik niet heb uitgevonden of verfijnd

Speaker:

Jag talar ett språk jag inte hittat på eller förfinat

Speaker:

Ik heb de wiskunde die ik gebruik niet ontdekt.

Speaker:

Jag upptäckte inte den matematik jag använder.

Speaker:

Ik word beschermd door vrijheden en wetten waar ik geen idee van heb

Speaker:

Jag är skyddad av friheter och lagar jag inte tänkt på

Speaker:

en maakte geen wetgeving

Speaker:

och lagstiftade inte

Speaker:

en niet afdwingen of oordelen

Speaker:

och inte verkställa eller döma

Speaker:

Ik word geraakt door muziek die ik niet zelf heb gemaakt.

Speaker:

Jag blir rörd av musik jag inte skapat själv.

Speaker:

Toen ik medische hulp nodig had, kon ik mezelf niet helpen overleven.

Speaker:

När jag behövde läkarvård var jag hjälplös att hjälpa mig själv att överleva.

Speaker:

Ik heb de transistor niet uitgevonden

Speaker:

Jag uppfann inte transistorn

Speaker:

de microprocessor

Speaker:

mikroprocessorn

Speaker:

object georiënteerd programmeren

Speaker:

objektorienterad programmering

Speaker:

of de meeste technologie waarmee ik werk

Speaker:

eller det mesta av tekniken jag jobbar med

Speaker:

Ik houd van en bewonder mijn soort, levend en dood

Speaker:

Jag älskar och beundrar min art, levande och död

Speaker:

Ik ben volledig afhankelijk van hen voor mijn leven en welzijn.

Speaker:

Jag är helt beroende av dem för mitt liv och välmående.

Speaker:

Steve Jobs, 2 september 2010

Speaker:

Steve Jobs, 2 september 2010