1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,739
Table for two for dinner.

3
00:00:05,239 --> 00:00:10,423
Stůl pro dva k večeři.

4
00:00:10,923 --> 00:00:13,271
How long is the wait?

5
00:00:13,771 --> 00:00:17,682
Jak dlouho se čeká?

6
00:00:18,182 --> 00:00:21,225
We’ll add our name to the waitlist.

7
00:00:21,725 --> 00:00:28,833
Přidáme naše jméno na čekací listinu.

8
00:00:29,333 --> 00:00:31,976
Can we sit by the window?

9
00:00:32,476 --> 00:00:37,774
Můžeme si sednout k oknu?

10
00:00:38,274 --> 00:00:41,767
Actually, could we sit in the booth instead?

11
00:00:42,267 --> 00:00:50,848
Vlastně, mohli bychom místo toho sedět v budce?

12
00:00:51,348 --> 00:00:54,703
We would both like water with no ice.

13
00:00:55,203 --> 00:01:01,766
Oba bychom chtěli vodu bez ledu.

14
00:01:02,266 --> 00:01:05,075
Do you have a beer and wine list?

15
00:01:05,575 --> 00:01:12,305
Máte pivní a vinný lístek?

16
00:01:12,805 --> 00:01:15,392
What beers do you have on tap?

17
00:01:15,892 --> 00:01:21,154
Jaká piva máte na čepu?

18
00:01:21,654 --> 00:01:24,693
I’d like a glass of red wine.

19
00:01:25,193 --> 00:01:32,058
Dal bych si sklenku červeného vína.

20
00:01:32,558 --> 00:01:35,153
What is the soup of the day?

21
00:01:35,653 --> 00:01:39,608
Jaká je polévka dne?

22
00:01:40,108 --> 00:01:42,920
I’ll try the seasonal special.

23
00:01:43,420 --> 00:01:49,943
Zkusím sezónní speciál.

24
00:01:50,443 --> 00:01:52,880
Does that come with anything?

25
00:01:53,380 --> 00:01:57,122
Přináší to něco?

26
00:01:57,622 --> 00:02:00,649
Are the burgers served with fries?

27
00:02:01,149 --> 00:02:07,972
Podávají se hamburgery s hranolky?

28
00:02:08,472 --> 00:02:12,089
Can I have sweet potato fries with that instead?

29
00:02:12,589 --> 00:02:19,713
Můžu si k tomu dát batátové hranolky?

30
00:02:20,213 --> 00:02:23,922
On second thought, I'll just have what he’s having.

31
00:02:24,422 --> 00:02:31,447
Na druhou stranu si dám to, co on.

32
00:02:31,947 --> 00:02:35,179
Can you recommend a white wine to go with that?

33
00:02:35,679 --> 00:02:44,203
Můžete mi k tomu doporučit nějaké bílé víno?

34
00:02:44,703 --> 00:02:47,347
Can you bring a to-go box?

35
00:02:47,847 --> 00:02:54,791
Můžete si přinést krabičku s sebou?

36
00:02:55,291 --> 00:02:57,742
We are ready for the bill.

37
00:02:58,242 --> 00:03:03,430
Jsme připraveni na účet.

38
00:03:03,930 --> 00:03:06,692
Do we pay here or at the front?

39
00:03:07,192 --> 00:03:12,619
Platíme tady nebo na frontě?

40
00:03:13,119 --> 00:03:15,871
I’d like a copy of the receipt.

41
00:03:16,371 --> 00:03:21,685
Chtěl bych kopii účtenky.

42
00:03:22,185 --> 00:03:26,391
Everything was perfect, such a lovely place you have!

43
00:03:26,891 --> 00:03:30,361
Všechno bylo perfektní, máte tak krásné místo!