Speaker: 00:00:00

La oss gå med taxi!

Speaker: 00:00:02

Laten we met de taxi gaan!

Speaker: 00:00:08

Kan du kalle meg en taxi?

Speaker: 00:00:11

Kunt u mij een taxi bellen?

Speaker: 00:00:16

Kan du slå på måleren?

Speaker: 00:00:19

Kunt u alstublieft de meter aanzetten?

Speaker: 00:00:27

Jeg er på vei til sentrum.

Speaker: 00:00:30

Ik ga naar het stadscentrum.

Speaker: 00:00:35

Her er adressen. Vet du det?

Speaker: 00:00:39

Hier is het adres. Ken jij het?

Speaker: 00:00:46

Fortell meg noe om folket i Nederland.

Speaker: 00:00:50

Vertel me iets over de mensen in Nederland.

Speaker: 00:00:57

Hvor er den beste utsikten her?

Speaker: 00:01:00

Waar is hier het beste uitzicht?

Speaker: 00:01:07

Hva anbefaler du i denne byen?

Speaker: 00:01:11

Wat raad jij aan in deze stad?

Speaker: 00:01:18

Hvor er det beste nattelivet her?

Speaker: 00:01:21

Waar is het beste nachtleven hier?

Speaker: 00:01:28

Kan du skru ned musikken?

Speaker: 00:01:31

Kun je de muziek zachter zetten?

Speaker: 00:01:38

Kan du skru opp musikken?

Speaker: 00:01:41

Kun je de muziek harder zetten?

Speaker: 00:01:47

Hva slags musikk er dette?

Speaker: 00:01:50

Wat voor soort muziek is dit?

Speaker: 00:01:56

Vær så snill å sakte ned litt, jeg har ikke hastverk!

Speaker: 00:02:00

Doe het alsjeblieft een beetje langzamer, ik heb geen haast!

Speaker: 00:02:11

Vær så snill! Jeg er sent ute!

Speaker: 00:02:14

Schiet op alsjeblieft! Ik kom te laat!

Speaker: 00:02:22

Der er den, foran til venstre.

Speaker: 00:02:25

Daar is het, verderop aan de linkerkant.

Speaker: 00:02:32

Ta en høyresving her. Det er der borte.

Speaker: 00:02:36

Sla hier rechtsaf. Het is daar.

Speaker: 00:02:44

Det er foran på neste blokk.

Speaker: 00:02:47

Het is verderop in het volgende blok.

Speaker: 00:02:54

Her er bra, vennligst trekk over.

Speaker: 00:02:58

Hier is het goed, stop alsjeblieft.

Speaker: 00:03:05

Kan du vente her, så er jeg straks tilbake?

Speaker: 00:03:09

Kun je hier wachten, en ik ben zo terug?