Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Vi hørte at du har livemusikk her i kveld.

Speaker:

שמענו שיש לך מוזיקה חיה כאן הערב.

Speaker:

Utmerket, vi er i humør for litt jazz!

Speaker:

מצוין, יש לנו מצב רוח לקצת ג'אז!

Speaker:

Vi vil gjerne sitte i salongområdet.

Speaker:

אנחנו רוצים לשבת באזור הטרקלין.

Speaker:

Er det lov å røyke her?

Speaker:

האם מותר לעשן כאן?

Speaker:

Bestiller vi ved bordet eller i baren?

Speaker:

האם נזמין לשולחן או בבר?

Speaker:

Har du noen happy hour-tilbud?

Speaker:

יש לכם מבצעי Happy Hour?

Speaker:

Kan jeg bestille en halvliter?

Speaker:

אפשר להזמין חצי ליטר?

Speaker:

Har du en cocktailmeny?

Speaker:

יש לכם תפריט קוקטיילים?

Speaker:

Er cideren søt eller tørr?

Speaker:

האם הסיידר מתוק או יבש?

Speaker:

Kan jeg prøve en liten smakebit av den?

Speaker:

אפשר לנסות טעימה קטנה ממנו?

Speaker:

Jeg tar en gin og tonic med lime.

Speaker:

אני אקח ג'ין וטוניק עם ליים.

Speaker:

Kan du holde fanen vår åpen?

Speaker:

האם תוכל להשאיר את הכרטיסייה שלנו פתוחה?

Speaker:

Serverer du mat her? Vi vil gjerne dele litt snacks.

Speaker:

מגישים כאן אוכל? נשמח לכמה חטיפים קלים לחלוק.

Speaker:

Kjøtt-, ost- og sylteagurkplaten høres perfekt ut.

Speaker:

צלחת הבשר, הגבינות והחמוצים נשמעת מושלמת.

Speaker:

Vi tar en ny runde med drinker.

Speaker:

ניקח עוד סבב של משקאות.

Speaker:

Vi ønsker å dele en skive av sjokoladekaken.

Speaker:

אנחנו רוצים לפצל פרוסה מעוגת השוקולד.

Speaker:

Musikken er litt høy, kan vi flytte til terrassen?

Speaker:

המוזיקה קצת רועשת, אפשר לעבור לפטיו?

Speaker:

Jeg vil gjerne betale kategorien nå.

Speaker:

אני רוצה לשלם עכשיו.

Speaker:

Vi er så mette at vi burde ha hoppet over desserten!

Speaker:

אנחנו כל כך מלאים, היינו צריכים לדלג על הקינוח!