1
00:00:00,000 --> 00:00:01,265
Đi nào!

2
00:00:01,765 --> 00:00:03,339
Hãy cùng luyện tập!

3
00:00:03,839 --> 00:00:08,978
Let's practice!

4
00:00:09,478 --> 00:00:11,761
Bạn muốn chia sẻ ngôn ngữ?

5
00:00:12,261 --> 00:00:17,402
Want to share languages?

6
00:00:17,902 --> 00:00:21,912
Cùng uống cà phê và chia sẻ tiếng Việt và tiếng Anh nhé!

7
00:00:22,412 --> 00:00:31,356
Let's get a coffee and share Vietnamese and English!

8
00:00:31,856 --> 00:00:35,788
Bạn có muốn cùng nhau thực hành ngôn ngữ của chúng tôi không?

9
00:00:36,288 --> 00:00:43,603
Would you like to practice our languages together?

10
00:00:44,103 --> 00:00:46,653
Hãy nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh.

11
00:00:47,153 --> 00:00:53,977
Please speak to me in English.

12
00:00:54,477 --> 00:00:57,309
Bạn nói chuyện với tôi bằng tiếng Việt nhé,

13
00:00:57,809 --> 00:01:05,222
How about you speak to me in Vietnamese,

14
00:01:05,722 --> 00:01:08,587
và tôi sẽ nói chuyện với bạn bằng tiếng Anh.

15
00:01:09,087 --> 00:01:15,861
and I'll speak to you in English.

16
00:01:16,361 --> 00:01:18,564
Chúng ta sẽ thay phiên nhau.

17
00:01:19,064 --> 00:01:24,126
We'll take turns.

18
00:01:24,626 --> 00:01:27,498
Tôi sẽ nói tiếng Việt và bạn nói tiếng Anh.

19
00:01:27,998 --> 00:01:36,652
I'll speak Vietnamese, and you speak English.

20
00:01:37,152 --> 00:01:40,534
Chúng ta sẽ nói chuyện trong vài phút rồi chuyển đổi.

21
00:01:41,034 --> 00:01:48,483
We'll talk for a few minutes, then switch.

22
00:01:48,983 --> 00:01:50,969
Mọi chuyện thế nào rồi?

23
00:01:51,469 --> 00:01:55,386
How are things?

24
00:01:55,886 --> 00:01:58,598
Gần đây bạn hào hứng với điều gì?

25
00:01:59,098 --> 00:02:05,953
What are you excited about lately?

26
00:02:06,453 --> 00:02:08,166
Chúc bạn trò chuyện vui vẻ!