Speaker:

A Terra fez mais uma viagem ao redor do Sol!

Speaker:

地球はまた太陽の周りを旅しました!

Speaker:

O Ano Novo é um feriado que todos na Terra podem comemorar juntos.

Speaker:

新年は地球上の誰もが一緒に祝える休日です。

Speaker:

Todos os anos, mais lugares transmitem vídeos da celebração do Ano Novo.

Speaker:

毎年、新年のお祝いのビデオを放送するところが増えています。

Speaker:

É divertido assistir às celebrações em cada cidade do mundo.

Speaker:

世界中の各都市での祝賀行事を見るのは楽しいです。

Speaker:

Em alguns lugares, eles jogam uma bola chique no chão para marcar o momento da transição dos anos.

Speaker:

場所によっては、年が変わる瞬間を記念して派手なボールを地面に落とすこともあります。

Speaker:

Em alguns lugares, as pessoas soltam fogos de artifício para comemorar o ano novo.

Speaker:

新年を祝うために花火を打ち上げる場所もあります。

Speaker:

O Ano Novo é um ótimo momento para refletir sobre a vida.

Speaker:

新年は人生を振り返る素晴らしい時期です。

Speaker:

Muitas pessoas fazem resoluções de ano novo sobre coisas que desejam melhorar em si mesmas no ano novo.

Speaker:

多くの人は、新年に自分自身について改善したいことについて新年の抱負を立てます。

Speaker:

Você tem uma resolução de Ano Novo?

Speaker:

新年の抱負はありますか?

Speaker:

Por que tantas pessoas falham nas suas resoluções de Ano Novo?

Speaker:

なぜこれほど多くの人が新年の抱負を果たせないのでしょうか?

Speaker:

As pessoas que adiam fazer mudanças positivas até o ano novo são pessoas que adiam fazer mudanças positivas.

Speaker:

ポジティブな変化を新年まで先延ばしにする人は、ポジティブな変化を先延ばしにする人です。

Speaker:

O Ano Novo é um ótimo momento para celebrar todas as mudanças positivas que fizemos naquele ano.

Speaker:

新年は、その年に私たちが行ったすべての前向きな変化を祝う素晴らしい時期です。

Speaker:

E não vamos ignorar bons motivos para festejar!

Speaker:

そして、パーティーをする正当な理由を無視しないようにしましょう。