1
00:00:00,000 --> 00:00:01,114
Allons-y!

2
00:00:01,614 --> 00:00:03,973
D'où vient ta famille à l'origine?

3
00:00:04,473 --> 00:00:11,763
당신의 가족은 원래 어디 출신입니까?

4
00:00:12,263 --> 00:00:14,053
Parlez-vous d'autres langues?

5
00:00:14,553 --> 00:00:19,782
다른 언어를 사용하시나요?

6
00:00:20,282 --> 00:00:21,786
Où as tu grandi?

7
00:00:22,286 --> 00:00:26,120
어디서 자랐습니까?

8
00:00:26,620 --> 00:00:28,066
Quel âge as-tu?

9
00:00:28,566 --> 00:00:32,114
몇 살이에요?

10
00:00:32,614 --> 00:00:34,492
Que fais-tu comme travail ?

11
00:00:34,992 --> 00:00:40,399
무슨 일을 당신이해야합니까?

12
00:00:40,899 --> 00:00:42,259
Es-tu marié?

13
00:00:42,759 --> 00:00:46,353
결혼하셨나요?

14
00:00:46,853 --> 00:00:48,977
Avez-vous des frères et sœurs?

15
00:00:49,477 --> 00:00:54,687
너는 형제 자매가 있니?

16
00:00:55,187 --> 00:00:56,773
Où vivent tes parents?

17
00:00:57,273 --> 00:01:03,960
너희 부모님 께서 어디 사 시니?

18
00:01:04,460 --> 00:01:07,414
Quel genre de travail vos parents faisaient-ils ?

19
00:01:07,914 --> 00:01:15,102
부모님은 어떤 종류의 일을 하셨나요?

20
00:01:15,602 --> 00:01:18,569
Je suis désolé que ton père soit décédé.

21
00:01:19,069 --> 00:01:25,741
너희 아버지가 돌아가셔서 안타깝다.

22
00:01:26,241 --> 00:01:27,913
Mes condoléances.

23
00:01:28,413 --> 00:01:32,338
애도의 뜻을 표합니다.

24
00:01:32,838 --> 00:01:34,494
Avez-vous des enfants?

25
00:01:34,994 --> 00:01:40,263
당신은 아이가 않습니다?

26
00:01:40,763 --> 00:01:42,696
Quel âge ont vos enfants?

27
00:01:43,196 --> 00:01:48,641
당신의 아이들은 몇 살입니까?

28
00:01:49,141 --> 00:01:51,320
Que font vos enfants dans la vie ?

29
00:01:51,820 --> 00:01:59,008
당신의 아이들은 무엇을 하며 살아가나요?

30
00:01:59,508 --> 00:02:02,605
Vos enfants viennent-ils souvent vous rendre visite ?

31
00:02:03,105 --> 00:02:13,463
당신의 아이들이 당신을 방문하기 위해 여기에 자주 오나요?

32
00:02:13,963 --> 00:02:15,921
Avez-vous des petits-enfants ?

33
00:02:16,421 --> 00:02:20,120
손자가 있나요?

34
00:02:20,620 --> 00:02:23,449
À quelle fréquence voyez-vous votre famille ?

35
00:02:23,949 --> 00:02:29,422
가족을 얼마나 자주 보시나요?

36
00:02:29,922 --> 00:02:32,836
Quand êtes-vous rentré chez vous pour la dernière fois ?

37
00:02:33,336 --> 00:02:40,296
마지막으로 집에 간 게 언제였나요?

38
00:02:40,796 --> 00:02:42,585
Votre maison vous manque ?

39
00:02:43,085 --> 00:02:46,693
집이 그리워요?

40
00:02:47,193 --> 00:02:49,804
Êtes-vous heureux de vivre ici maintenant?

41
00:02:50,304 --> 00:02:57,301
지금 여기에 사는 것이 행복합니까?

42
00:02:57,801 --> 00:03:00,463
Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans la vie ici ?

43
00:03:00,963 --> 00:03:04,409
이곳에 살면서 가장 마음에 드는 점은 무엇인가요?