Speaker: 00:00:00

Let's go!

Speaker: 00:00:02

When symbolism drowns the plot.

Speaker: 00:00:05

Wenn Symbolik die Handlung übertönt.

Speaker: 00:00:13

Archetypes gone rogue.

Speaker: 00:00:16

Abtrünnige Archetypen.

Speaker: 00:00:21

Dialogues from a philosophy undergrad’s diary.

Speaker: 00:00:26

Dialoge aus dem Tagebuch eines Philosophiestudenten.

Speaker: 00:00:35

It’s a narrative Möbius strip; endlessly confusing.

Speaker: 00:00:40

Es ist ein erzählerischer Möbius-Streifen; unendlich verwirrend.

Speaker: 00:00:51

What dimension did this plot come from?

Speaker: 00:00:55

Aus welcher Dimension stammt diese Handlung?

Speaker: 00:01:03

Flashbacks? I can barely follow the present!

Speaker: 00:01:08

Rückblenden? Ich kann der Gegenwart kaum folgen!

Speaker: 00:01:17

A kaleidoscope of tropes and clichés.

Speaker: 00:01:21

Ein Kaleidoskop aus Tropen und Klischees.

Speaker: 00:01:30

So many bullets, so little logic.

Speaker: 00:01:34

So viele Kugeln, so wenig Logik.

Speaker: 00:01:42

Ah, explosions as character development!

Speaker: 00:01:46

Ah, Explosionen als Charakterentwicklung!

Speaker: 00:01:55

Why are they whispering? They just blew up a building!

Speaker: 00:02:00

Warum flüstern sie? Sie haben gerade ein Gebäude in die Luft gesprengt!

Speaker: 00:02:12

Where's this guy finding all these helicopters?

Speaker: 00:02:16

Wo findet dieser Typ all diese Hubschrauber?

Speaker: 00:02:24

They punched logic right in the face!

Speaker: 00:02:28

Sie haben der Logik mitten ins Gesicht geschlagen!

Speaker: 00:02:37

So we're ignoring physics now?

Speaker: 00:02:40

Also ignorieren wir jetzt die Physik?

Speaker: 00:02:47

So we're friends with aliens now?

Speaker: 00:02:51

Also sind wir jetzt mit Außerirdischen befreundet?

Speaker: 00:02:59

So we're just ending it there?