De aarde heeft weer een reis rond de zon gemaakt!
Speaker:¡La Tierra ha hecho otra vuelta alrededor del sol!
Speaker:Oud en Nieuw is een feestdag die iedereen op aarde samen kan vieren.
Speaker:El Año Nuevo es una fiesta que todos en la Tierra pueden celebrar juntos.
Speaker:Elk jaar zenden meer plaatsen video uit van hun nieuwjaarsviering.
Speaker:Cada año, más lugares transmiten vídeos de su celebración de Año Nuevo.
Speaker:Het is leuk om de vieringen in elke stad over de hele wereld te bekijken.
Speaker:Es divertido ver las celebraciones en cada ciudad del mundo.
Speaker:Op sommige plaatsen laten ze een mooie bal op de grond vallen om het moment van de overgang van het jaar te markeren.
Speaker:En algunos lugares, dejan caer una elegante bola al suelo para marcar el momento de la transición de los años.
Speaker:Op sommige plekken wordt vuurwerk afgestoken om het nieuwe jaar te vieren.
Speaker:En algunos lugares, la gente lanza fuegos artificiales para celebrar el año nuevo.
Speaker:Oud en Nieuw is een goed moment om na te denken over het leven.
Speaker:El Año Nuevo es un buen momento para reflexionar sobre la vida.
Speaker:Veel mensen maken goede voornemens over dingen die ze in het nieuwe jaar aan zichzelf willen verbeteren.
Speaker:Muchas personas hacen propósitos de año nuevo sobre cosas que quieren mejorar de sí mismos en el nuevo año.
Speaker:Heb jij een nieuwjaarsresolutie?
Speaker:¿Tienes una resolución de Año Nuevo?
Speaker:Waarom slagen zoveel mensen er niet in hun goede voornemens voor het nieuwe jaar te verwezenlijken?
Speaker:¿Por qué tanta gente fracasa en sus propósitos de Año Nuevo?
Speaker:De mensen die het maken van positieve veranderingen uitstellen tot het nieuwe jaar, zijn mensen die het maken van positieve veranderingen uitstellen.
Speaker:Las personas que posponen hacer un cambio positivo hasta el nuevo año, son personas que posponen hacer cambios positivos.
Speaker:Oud en Nieuw is een goed moment om alle positieve veranderingen die we dat jaar hebben doorgevoerd te vieren.
Speaker:El Año Nuevo es un buen momento para celebrar todos los cambios positivos que hemos realizado ese año.
Speaker:En laten we geen enkele goede reden om te feesten negeren!
Speaker:¡Y no ignoremos ninguna buena razón para festejar!