Speaker: 00:00:00

Laten we gaan!

Speaker: 00:00:02

Wanneer symboliek de plot verdrinkt.

Speaker: 00:00:05

When symbolism drowns the plot.

Speaker: 00:00:12

Archetypen zijn schurkenstaten geworden.

Speaker: 00:00:16

Archetypes gone rogue.

Speaker: 00:00:23

Dialogen uit het dagboek van een filosofiestudent.

Speaker: 00:00:27

Dialogues from a philosophy undergrad’s diary.

Speaker: 00:00:38

Het is een verhalende Möbius-strip; eindeloos verwarrend.

Speaker: 00:00:42

It’s a narrative Möbius strip; endlessly confusing.

Speaker: 00:00:53

Uit welke dimensie kwam dit plot?

Speaker: 00:00:56

What dimension did this plot come from?

Speaker: 00:01:04

Flashbacks? Ik kan het heden nauwelijks volgen!

Speaker: 00:01:08

Flashbacks? I can barely follow the present!

Speaker: 00:01:19

Een caleidoscoop van stijlfiguren en clichés.

Speaker: 00:01:23

A kaleidoscope of tropes and clichés.

Speaker: 00:01:32

Zoveel kogels, zo weinig logica.

Speaker: 00:01:36

So many bullets, so little logic.

Speaker: 00:01:45

Ah, explosies als karakterontwikkeling!

Speaker: 00:01:49

Ah, explosions as character development!

Speaker: 00:01:59

Waarom fluisteren ze? Ze hebben zojuist een gebouw opgeblazen!

Speaker: 00:02:04

Why are they whispering? They just blew up a building!

Speaker: 00:02:15

Waar vindt deze man al deze helikopters?

Speaker: 00:02:19

Where's this guy finding all these helicopters?

Speaker: 00:02:27

Ze sloegen de logica recht in het gezicht!

Speaker: 00:02:31

They punched logic right in the face!

Speaker: 00:02:39

Dus we negeren de natuurkunde nu?

Speaker: 00:02:42

So we're ignoring physics now?

Speaker: 00:02:49

Dus we zijn nu bevriend met buitenaardse wezens?

Speaker: 00:02:53

So we're friends with aliens now?

Speaker: 00:03:00

Dus we eindigen er gewoon mee?

Speaker: 00:03:03

So we're just ending it there?