1
00:00:00,000 --> 00:00:03,895
When I was a kid, I was very adventurous.

2
00:00:04,395 --> 00:00:13,023
Když jsem byl dítě, byl jsem velmi dobrodružný.

3
00:00:13,523 --> 00:00:18,365
My friends and I used to skip school and go to the video arcade.

4
00:00:18,865 --> 00:00:27,625
S kamarády jsme vynechávali školu a chodili do herny.

5
00:00:28,125 --> 00:00:33,406
The sense of freedom I had when I got my drivers license was unmatched.

6
00:00:33,906 --> 00:00:46,915
Pocit svobody, který jsem měl, když jsem získal řidičský průkaz, byl bezkonkurenční.

7
00:00:47,415 --> 00:00:50,771
Riding the bus to school was the worst.

8
00:00:51,271 --> 00:00:58,479
Nejhorší byla cesta autobusem do školy.

9
00:00:58,979 --> 00:01:03,684
When I was in school, the teachers would hit us with rulers.

10
00:01:04,184 --> 00:01:14,383
Když jsem byl ve škole, učitelé nás mlátili pravítky.

11
00:01:14,883 --> 00:01:18,890
My parents were emphatic in their religious beliefs.

12
00:01:19,390 --> 00:01:29,965
Moji rodiče byli důrazní ve svém náboženském přesvědčení.

13
00:01:30,465 --> 00:01:33,946
My family used to have an annual reunion.

14
00:01:34,446 --> 00:01:41,809
Moje rodina mívala každoroční setkání.

15
00:01:42,309 --> 00:01:46,065
We used to go fishing at the river most Sundays.

16
00:01:46,565 --> 00:01:53,840
Většinu nedělí jsme jezdili na ryby k řece.

17
00:01:54,340 --> 00:01:59,493
For my birthday, all my extended family members would come over.

18
00:01:59,993 --> 00:02:10,224
Na mé narozeniny přišli všichni členové mé širší rodiny.

19
00:02:10,724 --> 00:02:13,967
I’m still recovering from my childhood.

20
00:02:14,467 --> 00:02:21,409
Stále se vzpamatovávám z dětství.

21
00:02:21,909 --> 00:02:25,860
When I was in college I loved going to rock concerts.

22
00:02:26,360 --> 00:02:37,338
Když jsem byl na vysoké škole, rád jsem chodil na rockové koncerty.

23
00:02:37,838 --> 00:02:42,175
My taste in music has changed so much over the years.

24
00:02:42,675 --> 00:02:51,225
Můj hudební vkus se za ta léta tolik změnil.

25
00:02:51,725 --> 00:02:55,136
I have traveled to 15 different countries.

26
00:02:55,636 --> 00:03:02,934
Procestoval jsem 15 různých zemí.

27
00:03:03,434 --> 00:03:07,048
I still remember the first time I saw the ocean.

28
00:03:07,548 --> 00:03:17,720
Dodnes si pamatuji, jak jsem poprvé viděl oceán.

29
00:03:18,220 --> 00:03:21,666
There are some freedoms I miss about childhood.

30
00:03:22,166 --> 00:03:29,179
V dětství mi chybí určité svobody.

31
00:03:29,679 --> 00:03:32,851
Mostly I just love being an adult!

32
00:03:33,351 --> 00:03:35,189
Hlavně miluji být dospělý!