Speaker:

さあ行こう!

Speaker:

パーティーに着ていくドレスを探しています。

Speaker:

Szukam sukienki na imprezę.

Speaker:

少し派手なものが必要です。

Speaker:

Potrzebuję czegoś trochę fantazyjnego.

Speaker:

妹の仕事仲間たちとディナーパーティーに行く予定です。

Speaker:

Idę na kolację z kolegami z pracy mojej siostry.

Speaker:

重要なイベントなので、誰もがドレスアップします。

Speaker:

To ważne wydarzenie i wszyscy będą ubrani odświętnie.

Speaker:

彼女と一緒に働いているかわいい男がいて、彼はそこに行く予定です。

Speaker:

Pracuje z nią przystojny facet i on tam będzie.

Speaker:

これはどのような種類の素材ですか?

Speaker:

Jaki to rodzaj materiału?

Speaker:

フィット感は気に入っていますが、色が私には合わないと思います。

Speaker:

Podoba mi się krój, ale wydaje mi się, że ten kolor nie jest dla mnie odpowiedni.

Speaker:

この黒の小さいサイズはありますか?

Speaker:

Czy masz tę czarną w mniejszym rozmiarze?

Speaker:

ただボタンではなくジッパーがあれば良かったと思います。

Speaker:

Szkoda tylko, że zamiast guzików ma zamek.

Speaker:

良い仕立て屋を知っていますか?

Speaker:

Czy znasz dobrego krawca?

Speaker:

わかりました、これを買おうと思います。

Speaker:

OK, myślę, że kupię ten.

Speaker:

今度は、それに合った靴と財布を見つけなければなりません。

Speaker:

Teraz muszę znaleźć pasujące buty i torebkę.

Speaker:

その黒いヒールがそのドレスに一番似合うと思います。

Speaker:

Myślę, że do sukienki najlepiej pasują czarne szpilki.

Speaker:

この小さな財布は完璧です。

Speaker:

Ta mała torebka jest idealna.

Speaker:

小さめなので、夜までつけていても肩が痛くなりません。

Speaker:

Jest mały, więc mogę go nosić przez cały wieczór bez bólu ramion.

Speaker:

ここにいる間にアクセサリーを買っておかなければなりません。

Speaker:

Powinienem kupić jakieś akcesoria, skoro tu jestem.

Speaker:

とても綺麗なパールのイヤリングが気に入りました。合うネックレスはありますか?

Speaker:

Bardzo podobają mi się te kolczyki z perłami. Czy istnieje naszyjnik pasujący?

Speaker:

コーディネートに合わせやすい素敵なブレスレットのご紹介です。

Speaker:

Oto piękna bransoletka, która będzie dobrze pasować do stroju.

Speaker:

さて、チェックアウトの準備ができました。総計を聞くのが怖い!

Speaker:

OK, gotowe do sprawdzenia. Boję się usłyszeć całkowitą sumę!

Speaker:

必要なものがすべて 1 つの店舗で見つかるので嬉しいです。

Speaker:

Jestem szczęśliwy, że znalazłem wszystko, czego potrzebowałem w jednym sklepie.

Speaker:

あとは髪をどうするか考えるだけです!

Speaker:

Teraz muszę tylko wymyślić, co zrobić z włosami!

Speaker:

楽しい交流を。