1
00:00:00,000 --> 00:00:01,752
Lass uns gehen!

2
00:00:02,252 --> 00:00:05,169
Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!

3
00:00:05,669 --> 00:00:14,346
¡Las cosas han ido bastante bien con mis dientes!

4
00:00:14,846 --> 00:00:19,027
Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.

5
00:00:19,527 --> 00:00:28,341
Tengo varios problemas que abordar con el dentista hoy.

6
00:00:28,841 --> 00:00:34,192
Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!

7
00:00:34,692 --> 00:00:46,132
¡No uso hilo dental todos los días pero sí me cepillo dos veces al día!

8
00:00:46,632 --> 00:00:49,237
Machen wir heute Röntgenaufnahmen?

9
00:00:49,737 --> 00:00:56,615
¿Vamos a hacer radiografías hoy?

10
00:00:57,115 --> 00:01:00,647
Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.

11
00:01:01,147 --> 00:01:09,705
He tenido algo de sensibilidad en mis dientes.

12
00:01:10,205 --> 00:01:15,117
Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.

13
00:01:15,617 --> 00:01:24,515
Me duelen los dientes cuando como o bebo algo frío.

14
00:01:25,015 --> 00:01:27,934
Es tut nur an dieser einen Stelle weh.

15
00:01:28,434 --> 00:01:34,946
Duele sólo en este lugar.

16
00:01:35,446 --> 00:01:39,113
Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.

17
00:01:39,613 --> 00:01:50,143
Me duelen un poco las encías. Están sufriendo.

18
00:01:50,643 --> 00:01:54,071
Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.

19
00:01:54,571 --> 00:02:01,579
Tengo esta mancha rara en la lengua.

20
00:02:02,079 --> 00:02:05,260
Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.

21
00:02:05,760 --> 00:02:12,338
Creo que tengo una afta.

22
00:02:12,838 --> 00:02:16,195
Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.

23
00:02:16,695 --> 00:02:23,643
Me duele cuando muerdo la comida.

24
00:02:24,143 --> 00:02:26,265
Habe ich heute Karies?

25
00:02:26,765 --> 00:02:30,630
¿Tengo caries hoy?

26
00:02:31,130 --> 00:02:35,684
Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.

27
00:02:36,184 --> 00:02:45,094
He estado intentando reducir el consumo de dulces.

28
00:02:45,594 --> 00:02:48,817
Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?

29
00:02:49,317 --> 00:02:56,518
¿Puedes decirme qué quieres decir con eso?

30
00:02:57,018 --> 00:03:00,828
Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!

31
00:03:01,328 --> 00:03:09,878
¡Me golpeé el diente con algo mientras esquiaba!

32
00:03:10,378 --> 00:03:15,488
Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!

33
00:03:15,988 --> 00:03:24,707
¡No puedo creer que me rompí el diente con el tenedor!

34
00:03:25,207 --> 00:03:29,231
Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.

35
00:03:29,731 --> 00:03:37,165
Sangraba mucho pero al final se detuvo.

36
00:03:37,665 --> 00:03:41,673
Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!

37
00:03:42,173 --> 00:03:50,912
¡Por favor díganme que no necesito una endodoncia!

38
00:03:51,412 --> 00:03:53,198
Hast du Lachgas?

39
00:03:53,698 --> 00:03:59,021
¿Tienes gas de la risa?

40
00:03:59,521 --> 00:04:03,238
Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.

41
00:04:03,738 --> 00:04:12,480
Los higienistas aquí son siempre muy amables.

42
00:04:12,980 --> 00:04:18,904
Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!

43
00:04:19,404 --> 00:04:31,302
Oh, me alegro mucho de no tener ningún problema. ¡Estaba un poco preocupado!

44
00:04:31,802 --> 00:04:35,042
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!

45
00:04:35,542 --> 00:04:37,576
¡Muchas gracias por ayudarme!