Lass uns gehen!
Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
¡Las cosas han ido bastante bien con mis dientes!
Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
Tengo varios problemas que abordar con el dentista hoy.
Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
¡No uso hilo dental todos los días pero sí me cepillo dos veces al día!
Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
¿Vamos a hacer radiografías hoy?
Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
He tenido algo de sensibilidad en mis dientes.
Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
Me duelen los dientes cuando como o bebo algo frío.
Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
Duele sólo en este lugar.
Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
Me duelen un poco las encías. Están sufriendo.
Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
Tengo esta mancha rara en la lengua.
Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
Creo que tengo una afta.
Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
Me duele cuando muerdo la comida.
Habe ich heute Karies?
¿Tengo caries hoy?
Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
He estado intentando reducir el consumo de dulces.
Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
¿Puedes decirme qué quieres decir con eso?
Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
¡Me golpeé el diente con algo mientras esquiaba!
Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
¡No puedo creer que me rompí el diente con el tenedor!
Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
Sangraba mucho pero al final se detuvo.
Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
¡Por favor díganme que no necesito una endodoncia!
Hast du Lachgas?
¿Tienes gas de la risa?
Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
Los higienistas aquí son siempre muy amables.
Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
Oh, me alegro mucho de no tener ningún problema. ¡Estaba un poco preocupado!
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!
¡Muchas gracias por ayudarme!