1
00:00:00,000 --> 00:00:01,586
Let's go!

2
00:00:02,086 --> 00:00:04,936
Is there a grocery store nearby?

3
00:00:05,436 --> 00:00:10,921
Há uma mercearia por perto?

4
00:00:11,421 --> 00:00:14,009
Where is the produce section?

5
00:00:14,509 --> 00:00:23,101
Onde fica a seção de produtos hortifrutigranjeiros?

6
00:00:23,601 --> 00:00:27,069
Which vegetables are in season right now?

7
00:00:27,569 --> 00:00:34,765
Quais vegetais estão na estação agora?

8
00:00:35,265 --> 00:00:38,086
Are these fruits grown locally?

9
00:00:38,586 --> 00:00:45,796
Essas frutas são cultivadas localmente?

10
00:00:46,296 --> 00:00:49,332
Is there a scale here for weighing this?

11
00:00:49,832 --> 00:00:56,919
Existe uma balança aqui para pesar isso?

12
00:00:57,419 --> 00:01:00,820
Is this priced by weight, or for each one?

13
00:01:01,320 --> 00:01:08,126
O preço é por peso ou por cada um?

14
00:01:08,626 --> 00:01:11,434
Do you sell dry herbs in bulk?

15
00:01:11,934 --> 00:01:18,686
Você vende ervas secas a granel?

16
00:01:19,186 --> 00:01:21,754
Which aisle has pasta?

17
00:01:22,254 --> 00:01:27,626
Qual corredor tem macarrão?

18
00:01:28,126 --> 00:01:30,878
Can you tell me where the dairy is?

19
00:01:31,378 --> 00:01:38,326
Você pode me dizer onde fica a leiteria?

20
00:01:38,826 --> 00:01:41,556
I’m looking for whole milk.

21
00:01:42,056 --> 00:01:47,392
Estou procurando leite integral.

22
00:01:47,892 --> 00:01:50,255
Are there organic eggs?

23
00:01:50,755 --> 00:01:56,065
Existem ovos orgânicos?

24
00:01:56,565 --> 00:01:59,466
May I try a sample of this cheese?

25
00:01:59,966 --> 00:02:07,091
Posso experimentar uma amostra deste queijo?

26
00:02:07,591 --> 00:02:11,502
Do you have whole bean coffee, or just ground coffee?

27
00:02:12,002 --> 00:02:19,442
Você tem café em grão ou apenas café moído?

28
00:02:19,942 --> 00:02:22,561
Do you sell decaf coffee?

29
00:02:23,061 --> 00:02:29,577
Você vende café descafeinado?

30
00:02:30,077 --> 00:02:33,304
I’d like one kilogram of ground beef.

31
00:02:33,804 --> 00:02:40,754
Eu gostaria de um quilo de carne moída.

32
00:02:41,254 --> 00:02:44,472
I'd like three of those chicken breasts.

33
00:02:44,972 --> 00:02:52,080
Eu gostaria de três desses peitos de frango.

34
00:02:52,580 --> 00:02:55,418
Can I pay with cash in this line?

35
00:02:55,918 --> 00:02:58,136
Posso pagar com dinheiro nesta linha?