1
00:00:00,000 --> 00:00:01,296
Ходімо!

2
00:00:01,796 --> 00:00:04,199
Шукаю сукню на вечірку.

3
00:00:04,699 --> 00:00:13,243
Sto cercando un vestito da indossare per una festa.

4
00:00:13,743 --> 00:00:16,885
Мені потрібно щось трішечки вигадливе.

5
00:00:17,385 --> 00:00:24,518
Ho bisogno di qualcosa di un po' fantasioso.

6
00:00:25,018 --> 00:00:28,841
Я йду на звану вечерю з колегами моєї сестри.

7
00:00:29,341 --> 00:00:39,411
Vado a una cena con i colleghi di lavoro di mia sorella.

8
00:00:39,911 --> 00:00:43,487
Це важлива подія, і всі будуть одягнені.

9
00:00:43,987 --> 00:00:54,099
È un evento importante e tutti saranno vestiti a festa.

10
00:00:54,599 --> 00:00:59,172
Є милий хлопець, який працює з нею, і він буде там.

11
00:00:59,672 --> 00:01:08,270
C'è un ragazzo carino che lavora con lei e sarà lì.

12
00:01:08,770 --> 00:01:10,803
Що це за матеріал?

13
00:01:11,303 --> 00:01:16,771
Che tipo di materiale è questo?

14
00:01:17,271 --> 00:01:23,359
Мені подобається, як він підходить, але я не думаю, що колір мені підходить.

15
00:01:23,859 --> 00:01:34,502
Mi piace come veste, ma non credo che il colore sia adatto a me.

16
00:01:35,002 --> 00:01:38,041
У вас є цей чорний на менший розмір?

17
00:01:38,541 --> 00:01:45,295
Hai questo nero in una taglia più piccola?

18
00:01:45,795 --> 00:01:50,214
Мені б хотілося, щоб у нього була блискавка замість ґудзиків.

19
00:01:50,714 --> 00:01:59,551
Vorrei solo che avesse una cerniera invece dei bottoni.

20
00:02:00,051 --> 00:02:02,547
Ви знаєте хорошого кравця?

21
00:02:03,047 --> 00:02:07,011
Conosci un buon sarto?

22
00:02:07,511 --> 00:02:10,565
Гаразд, думаю, я куплю цей.

23
00:02:11,065 --> 00:02:17,898
Ok, penso che comprerò questo.

24
00:02:18,398 --> 00:02:22,529
Тепер мені потрібно знайти відповідні туфлі та гаманець.

25
00:02:23,029 --> 00:02:31,978
Adesso devo trovare delle scarpe e una borsa da abbinare.

26
00:02:32,478 --> 00:02:37,775
Я думаю, що чорні туфлі на підборах найкраще підходять до сукні.

27
00:02:38,275 --> 00:02:46,875
Penso che quei tacchi neri stiano meglio con il vestito.

28
00:02:47,375 --> 00:02:50,088
Цей маленький гаманець ідеальний.

29
00:02:50,588 --> 00:02:57,497
Questa piccola borsetta è perfetta.

30
00:02:57,997 --> 00:03:03,578
Він маленький, тому я можу носити його цілий вечір, і плече не болітиме.

31
00:03:04,078 --> 00:03:15,809
È piccolo, quindi posso indossarlo tutta la sera senza che mi faccia male la spalla.

32
00:03:16,309 --> 00:03:20,300
Я повинен купити деякі аксесуари, поки я тут.

33
00:03:20,800 --> 00:03:28,098
Dovrei comprare degli accessori mentre sono qui.

34
00:03:28,598 --> 00:03:34,103
Мені подобаються ці красиві сережки з перлами. Чи є відповідне намисто?

35
00:03:34,603 --> 00:03:45,826
Mi piacciono questi graziosi orecchini di perle. C'è una collana da abbinare?

36
00:03:46,326 --> 00:03:49,931
Ось гарний браслет, який підійде до вбрання.

37
00:03:50,431 --> 00:04:00,592
Ecco un bellissimo braccialetto che si abbinerà bene al vestito.

38
00:04:01,092 --> 00:04:06,049
Гаразд, готовий до перевірки. Мені страшно почути підсумок!

39
00:04:06,549 --> 00:04:17,902
Ok, pronto per il check-out. Ho paura di sentire il totale complessivo!

40
00:04:18,402 --> 00:04:22,787
Я щасливий, що знайшов все необхідне в одному магазині.

41
00:04:23,287 --> 00:04:34,678
Sono felice di aver trovato tutto ciò di cui avevo bisogno in un unico negozio.

42
00:04:35,178 --> 00:04:39,882
Тепер мені залишилося зрозуміти, що робити зі своїм волоссям!

43
00:04:40,382 --> 00:04:48,884
Ora devo solo capire cosa fare con i miei capelli!

44
00:04:49,384 --> 00:04:51,163
Щасливого спілкування.