J'ai pensé à tout ce pour quoi je suis reconnaissant.

חשבתי על כל מה שאני אסיר תודה עליו.

Quand je veux me plaindre, je pense à la souffrance des autres.

כשאני רוצה להתלונן, אני חושב על סבלם של אחרים.

Ensuite, je me souviens que ma vie est en fait très belle.

ואז אני נזכר שהחיים שלי למעשה טובים מאוד.

J’ai beaucoup de raisons d’être reconnaissant.

יש לי הרבה על מה להודות.

Ma famille m'aime et j'ai beaucoup d'amis.

המשפחה שלי אוהבת אותי, ויש לי הרבה חברים.

Je sais que lorsque je me sens triste, je peux tendre la main à un ami.

אני יודע שכשאני מרגיש עצוב, אני יכול לפנות לחבר.

Mes amis m'aident toujours à mettre les choses en perspective.

החברים שלי תמיד עוזרים לי לשים דברים בפרספקטיבה.

Parfois, il est utile de voir les choses sous un angle différent.

לפעמים זה עוזר להסתכל על דברים מנקודת מבט אחרת.

Nous pourrons alors voir tout le bien qu’il y a dans le monde.

אז נוכל לראות את כל הטוב שיש בעולם.

Les gens essaient toujours de s’entraider.

אנשים תמיד מנסים לעזור אחד לשני.

Tout le monde fait de son mieux.

כולם פשוט עושים כמיטב יכולתם.

Quand je pense à mes proches, je ressens un sentiment de connexion.

כשאני חושב על אהוביי, אני מרגיש תחושת חיבור.

Je suis connecté à tout le monde dans le monde entier.

אני מחובר לכולם בכל העולם.

Peu importe où nous vivons, nous sommes tous pareils.

לא משנה איפה אנחנו גרים, כולנו אותו דבר.

Je suis reconnaissant pour la diversité de la culture et de la langue.

אני אסיר תודה על מגוון התרבות והשפה.

Mais le rire sonne de la même manière dans toutes les langues.

אבל הצחוק נשמע אותו דבר בכל שפה.

C'est ainsi que nous savons que nous formons tous une seule famille humaine.

כך אנו יודעים שכולנו משפחה אנושית אחת.

Nous sommes peut-être différents à l’extérieur, mais à l’intérieur nous sommes tous pareils.

אנחנו אולי שונים מבחוץ, אבל בפנים כולנו אותו דבר.

J'adore être ici sur la planète Terre et je ne veux pas partir pour l'instant.

אני אוהב להיות כאן על כדור הארץ ולא רוצה לעזוב עדיין.

De quoi êtes-vous reconnaissant aujourd'hui?

על מה אתה אסיר תודה היום?