Speaker:

חשבתי על כל מה שאני אסיר תודה עליו.

Speaker:

Přemýšlel jsem o všem, za co jsem vděčný.

Speaker:

כשאני רוצה להתלונן, אני חושב על סבלם של אחרים.

Speaker:

Když si chci stěžovat, myslím na utrpení druhých.

Speaker:

ואז אני נזכר שהחיים שלי למעשה טובים מאוד.

Speaker:

Pak si pamatuji, že můj život je vlastně velmi dobrý.

Speaker:

יש לי הרבה על מה להודות.

Speaker:

Mám za co děkovat.

Speaker:

המשפחה שלי אוהבת אותי, ויש לי הרבה חברים.

Speaker:

Moje rodina mě miluje a mám spoustu přátel.

Speaker:

אני יודע שכשאני מרגיש עצוב, אני יכול לפנות לחבר.

Speaker:

Vím, že když je mi smutno, můžu oslovit přítele.

Speaker:

החברים שלי תמיד עוזרים לי לשים דברים בפרספקטיבה.

Speaker:

Moji přátelé mi vždy pomáhají uvést věci na pravou míru.

Speaker:

לפעמים זה עוזר להסתכל על דברים מנקודת מבט אחרת.

Speaker:

Někdy pomůže podívat se na věci z jiného úhlu pohledu.

Speaker:

אז נוכל לראות את כל הטוב שיש בעולם.

Speaker:

Pak můžeme vidět všechno dobré, co na světě je.

Speaker:

אנשים תמיד מנסים לעזור אחד לשני.

Speaker:

Lidé se vždy snaží vzájemně si pomáhat.

Speaker:

כולם פשוט עושים כמיטב יכולתם.

Speaker:

Každý dělá jen to nejlepší.

Speaker:

כשאני חושב על אהוביי, אני מרגיש תחושת חיבור.

Speaker:

Když myslím na své blízké, cítím pocit spojení.

Speaker:

אני מחובר לכולם בכל העולם.

Speaker:

Jsem ve spojení se všemi na celém světě.

Speaker:

לא משנה איפה אנחנו גרים, כולנו אותו דבר.

Speaker:

Bez ohledu na to, kde žijeme, jsme všichni stejní.

Speaker:

אני אסיר תודה על מגוון התרבות והשפה.

Speaker:

Jsem vděčný za rozmanitost kultury a jazyka.

Speaker:

אבל הצחוק נשמע אותו דבר בכל שפה.

Speaker:

Ale smích zní v každém jazyce stejně.

Speaker:

כך אנו יודעים שכולנו משפחה אנושית אחת.

Speaker:

Tak víme, že jsme všichni jedna lidská rodina.

Speaker:

אנחנו אולי שונים מבחוץ, אבל בפנים כולנו אותו דבר.

Speaker:

Navenek jsme možná jiní, ale uvnitř jsme všichni stejní.

Speaker:

אני אוהב להיות כאן על כדור הארץ ולא רוצה לעזוב עדיין.

Speaker:

Miluji být tady na planetě Zemi a ještě nechci odcházet.

Speaker:

על מה אתה אסיר תודה היום?

Speaker:

Za co jsi dnes vděčný?