Speaker:

Tôi trồng ít thức ăn tôi ăn

Speaker:

Kaunti lang ang tinatanim ko sa kinakain ko

Speaker:

và đối với những hạt giống nhỏ mà tôi trồng, tôi không hề nhân giống hay hoàn thiện hạt giống.

Speaker:

at sa kaliit-liitang tinutubuan ko, hindi ko pinarami o naperpekto ang mga buto.

Speaker:

Tôi không tự may quần áo cho mình.

Speaker:

Hindi ako gumagawa ng sarili kong damit.

Speaker:

Tôi nói một ngôn ngữ mà tôi không phát minh ra hoặc cải tiến

Speaker:

Nagsasalita ako ng wikang hindi ko inimbento o pinino

Speaker:

Tôi đã không khám phá ra toán học tôi sử dụng.

Speaker:

Hindi ko nadiskubre ang mathematics na ginagamit ko.

Speaker:

Tôi được bảo vệ bởi các quyền tự do và luật pháp mà tôi không hề nghĩ tới

Speaker:

Pinoprotektahan ako ng mga kalayaan at batas na hindi ko inisip

Speaker:

và không luật hóa

Speaker:

at hindi nagsabatas

Speaker:

và không thi hành hoặc xét xử

Speaker:

at huwag ipatupad o hatulan

Speaker:

Tôi cảm động bởi âm nhạc mà tôi không tự tạo ra.

Speaker:

Naantig ako sa musika na hindi ko nilikha sa aking sarili.

Speaker:

Khi tôi cần được chăm sóc y tế, tôi bất lực để có thể sống sót.

Speaker:

Noong kailangan ko ng medikal na atensyon, wala akong magawa para tulungan ang sarili kong mabuhay.

Speaker:

Tôi không phát minh ra bóng bán dẫn

Speaker:

Hindi ako nag-imbento ng transistor

Speaker:

bộ vi xử lý

Speaker:

ang microprocessor

Speaker:

lập trình hướng đối tượng

Speaker:

object oriented programming

Speaker:

hoặc hầu hết công nghệ tôi làm việc cùng

Speaker:

o karamihan sa teknolohiyang pinagtatrabahuhan ko

Speaker:

Tôi yêu và ngưỡng mộ giống loài của mình, dù còn sống hay đã chết

Speaker:

Mahal at hinahangaan ko ang aking mga species, buhay at patay

Speaker:

Tôi hoàn toàn phụ thuộc vào họ cho cuộc sống và hạnh phúc của tôi.

Speaker:

Ako ay lubos na umaasa sa kanila para sa aking buhay at kapakanan.

Speaker:

Steve Jobs, ngày 2 tháng 9 năm 2010

Speaker:

Steve Jobs, Setyembre 2, 2010