Andiamo!

Mi dispiace davvero per quello che è successo.

Naprawdę mi przykro z powodu tego, co się stało.

Mi assumo la responsabilità della mia parte del problema.

Biorę odpowiedzialność za moją stronę problemu.

Voglio risolvere questa cosa con te.

Chcę to rozwiązać z tobą.

Volevo solo vedere se possiamo essere sulla stessa lunghezza d'onda a riguardo.

Chciałem tylko sprawdzić, czy możemy znaleźć się w tej samej sprawie.

Prendiamoci un minuto per calmarci insieme.

Poświęćmy chwilę na wspólne uspokojenie.

Sediamoci al tavolo e parliamo.

Usiądźmy przy stole i porozmawiajmy.

Potete aiutarmi a capire qual è il problema, secondo voi?

Czy możesz mi pomóc zrozumieć, na czym polega problem, tak jak go widzisz?

Lascia che ti ripeta quello che ti ho sentito dire.

Pozwól, że powtórzę ci to, co usłyszałem.

Voglio solo assicurarmi di capirti.

Chcę się tylko upewnić, że cię rozumiem.

Penso di capire da dove vieni.

Myślę, że rozumiem, skąd pochodzisz.

Cominciamo con ciò su cui siamo d'accordo.

Zacznijmy od tego, w czym się zgadzamy.

Volevo solo chiarire alcune cose che non ho capito.

Chciałem tylko wyjaśnić pewne rzeczy, których nie zrozumiałem.

Penso che entrambi la pensiamo allo stesso modo riguardo a questo.

Myślę, że oboje czujemy to samo w tej kwestii.

Forse c'è un modo per risolvere la cosa in modo che entrambi possiamo ottenere ciò che vogliamo.

Może można to jakoś rozwiązać, abyśmy oboje mogli dostać to, czego chcemy.

Sono d'accordo con te su questo, ma non su quello.

Zgadzam się z Tobą w tej kwestii, ale nie w tym.

Grazie per avermi aiutato a capire il tuo punto di vista.

Dziękuję, że pomogłeś mi zrozumieć Twój punkt widzenia.

Mi dispiace che tu ti senta così.

Przykro mi, że tak się czujesz.

Hai un suggerimento su cosa possiamo fare diversamente in futuro?

Czy masz sugestię, co możemy zrobić inaczej w przyszłości?

Apprezzo davvero la tua amicizia e non voglio che questa cosa si metta tra noi.

Naprawdę cenię twoją przyjaźń i nie chcę, żeby to stanęło między nami.