Allons-y!
Speaker:Quand le symbolisme noie l’intrigue.
Speaker:Quando o simbolismo afoga a trama.
Speaker:Des archétypes devenus voyous.
Speaker:Arquétipos desonestos.
Speaker:Dialogues tirés du journal d'un étudiant en philosophie.
Speaker:Diálogos do diário de um estudante de filosofia.
Speaker:C'est une bande narrative de Möbius ; infiniment déroutant.
Speaker:É uma tira narrativa de Möbius; infinitamente confuso.
Speaker:De quelle dimension est issue cette intrigue ?
Speaker:De que dimensão veio esse enredo?
Speaker:Des flashbacks ? J'arrive à peine à suivre le présent !
Speaker:Flashbacks? Mal consigo acompanhar o presente!
Speaker:Un kaléidoscope de tropes et de clichés.
Speaker:Um caleidoscópio de tropos e clichês.
Speaker:Tant de balles, si peu de logique.
Speaker:Tantas balas, tão pouca lógica.
Speaker:Ah, les explosions comme développement du personnage !
Speaker:Ah, explosões como desenvolvimento do personagem!
Speaker:Pourquoi chuchotent-ils ? Ils viennent de faire sauter un immeuble !
Speaker:Por que eles estão sussurrando? Acabaram de explodir um prédio!
Speaker:Où est-ce que ce type trouve tous ces hélicoptères ?
Speaker:Onde esse cara está encontrando todos esses helicópteros?
Speaker:Ils ont frappé la logique en plein visage !
Speaker:Eles deram um soco na lógica bem na cara!
Speaker:Donc on ignore la physique maintenant ?
Speaker:Então estamos ignorando a física agora?
Speaker:Donc nous sommes amis avec des extraterrestres maintenant ?
Speaker:Então somos amigos de alienígenas agora?
Speaker:Donc on s'arrête là ?