Speaker: 00:00:00

Ходімо!

Speaker: 00:00:01

З моїми зубами справи йдуть досить добре!

Speaker: 00:00:05

Things have been going pretty well with my teeth!

Speaker: 00:00:13

У мене сьогодні є кілька проблем, які я маю вирішити з дантистом.

Speaker: 00:00:19

I have several issues to address with the dentist today.

Speaker: 00:00:28

Я не використовую зубну нитку щодня, але чищу двічі на день!

Speaker: 00:00:34

I don’t floss every day but I do brush twice a day!

Speaker: 00:00:45

Ми сьогодні будемо робити рентген?

Speaker: 00:00:48

Are we going to do X-rays today?

Speaker: 00:00:55

У мене була чутливість зубів.

Speaker: 00:00:58

I’ve been having some sensitivity in my teeth.

Speaker: 00:01:08

У мене болять зуби, коли я їм або п'ю щось холодне.

Speaker: 00:01:12

My teeth hurt when I eat or drink something cold.

Speaker: 00:01:22

Болить тільки в цьому місці.

Speaker: 00:01:25

It hurts just in this one spot.

Speaker: 00:01:32

У мене трохи болять ясна. Їм боляче.

Speaker: 00:01:37

My gums are a bit sore. They are hurting.

Speaker: 00:01:47

У мене на моєму язику така дивна пляма.

Speaker: 00:01:51

I have this weird spot on my tongue.

Speaker: 00:01:59

Здається, у мене афта.

Speaker: 00:02:02

I think I have a canker sore.

Speaker: 00:02:09

Мені боляче, коли я відкушую їжу.

Speaker: 00:02:13

It hurts when I bite down on my food.

Speaker: 00:02:20

Чи є у мене сьогодні карієс?

Speaker: 00:02:24

Do I have any cavities today?

Speaker: 00:02:31

Я намагався скоротити споживання солодкого.

Speaker: 00:02:35

I’ve been trying to cut back on sweets.

Speaker: 00:02:43

Чи можете ви сказати мені, що ви маєте на увазі?

Speaker: 00:02:47

Can you tell me what you mean by that?

Speaker: 00:02:55

Я вдарився зубом об щось, коли катався на лижах!

Speaker: 00:02:59

I hit my tooth on something while I was skiing!

Speaker: 00:03:08

Я не можу повірити, що я відколов собі зуб виделкою!

Speaker: 00:03:13

I can’t believe I chipped my tooth with my fork!

Speaker: 00:03:22

У нього була сильна кровотеча, але з часом вона припинилася.

Speaker: 00:03:27

It was bleeding a lot but eventually it stopped.

Speaker: 00:03:36

Скажіть, будь ласка, мені не потрібен кореневий канал!

Speaker: 00:03:41

Please tell me I don’t need a root canal!

Speaker: 00:03:48

У вас є звеселяючий газ?

Speaker: 00:03:52

Do you have any laughing gas?

Speaker: 00:03:59

Тут завжди такі лагідні гігієністи.

Speaker: 00:04:02

The hygienists here are always so gentle.

Speaker: 00:04:12

Ой, я дуже радий, що у мене немає жодних проблем, я трохи хвилювався!

Speaker: 00:04:18

Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!

Speaker: 00:04:29

Дуже дякую за допомогу!

Speaker: 00:04:32

Thank you so much for helping me!