Speaker:

أنا آسف.

Speaker:

Mi dispiace.

Speaker:

أنا آسف لإزعاجك.

Speaker:

Mi dispiace disturbarla.

Speaker:

أنا آسف لأنني يجب أن أقول لك هذا.

Speaker:

Mi dispiace doverti dire questo.

Speaker:

انا اسف جدا.

Speaker:

Mi dispiace molto.

Speaker:

أعتذر عن الارتباك.

Speaker:

Mi scuso per la confusione.

Speaker:

أنا آسف لأنني فعلت ذلك!

Speaker:

Mi dispiace di averlo fatto!

Speaker:

نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

Speaker:

Tutti commettiamo errori.

Speaker:

أنا مدين لك باعتذار.

Speaker:

Ti devo delle scuse.

Speaker:

أنا آسف لأنني لم أحضر إلى الحفلة.

Speaker:

Mi dispiace di non essere arrivato alla festa.

Speaker:

أنا آسف، لقد نسيت تماما!

Speaker:

Scusa, me ne ero completamente dimenticato!

Speaker:

آسف، لم أقصد أن أفعل ذلك.

Speaker:

Scusa, non volevo farlo.

Speaker:

أنا آسف، كان ذلك خطأ مني.

Speaker:

Mi dispiace, ho sbagliato.

Speaker:

آسف، كان هذا خطأي!

Speaker:

Scusa, è stata colpa mia!

Speaker:

أنا آسف جدًا على الطريقة التي تصرفت بها.

Speaker:

Mi dispiace molto per come mi sono comportato.

Speaker:

أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك!

Speaker:

Vorrei non averlo fatto!

Speaker:

لم أقصد أن يؤذيك.

Speaker:

Non volevo farti del male.

Speaker:

لم أقصد الإساءة إليك.

Speaker:

Non volevo offenderti.

Speaker:

لن أفعل ذلك مرة أخرى.

Speaker:

Non lo farò più.

Speaker:

هل تستطيع مسامحتي؟

Speaker:

Puoi perdonarmi?

Speaker:

أرجو أن يغفر لي.

Speaker:

Spero che tu possa perdonarmi.

Speaker:

كيف يمكنني تعويضك؟

Speaker:

Come posso farmi perdonare da te?

Speaker:

سأفعل أي شيء لجعل الأمور في نصابها الصحيح. أي شئ.

Speaker:

Farò qualsiasi cosa per sistemare le cose. Nulla.

Speaker:

أنا آسف جدا لسماع ذلك.

Speaker:

Mi dispiace molto sentire questa cosa.

Speaker:

أنا آسف جدا لهذه الخسارة.

Speaker:

Mi dispiace tanto per la tua perdita.

Speaker:

أنا آسف جدًا لما حدث لك.

Speaker:

Mi dispiace tanto per quello che ti è successo.

Speaker:

أنا سعيد لأنك تمكنت من تجاوز كل ذلك.

Speaker:

Sono contento che tu abbia superato tutto questo.

Speaker:

أنا أسامحكم.

Speaker:

Ti perdono.

Speaker:

أنا سعيد لأننا أجرينا هذا الحديث.

Speaker:

Sono contento che abbiamo fatto questa chiacchierata.