Lass uns gehen!
Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.
Ya sé que estás molesto. Nosotros también.
Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.
Hagamos una pausa en esto por ahora.
Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.
Podemos hablar de ello una vez que nos hayamos calmado.
Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.
Sé que te has esforzado mucho para que esto funcione.
Wir schätzen all Ihre Bemühungen.
Apreciamos todos sus esfuerzos.
Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?
¿Puedes contarnos más sobre tu versión de la historia?
Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?
Parece que cuando esto sucedió, te enojaste. ¿Es eso cierto?
Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.
Déjame asegurarme de haberte entendido correctamente.
Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.
Lamento que te hayas sentido atacado.
Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.
No era mi intención hacerte sentir así.
Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.
No entendí por qué te comportabas de esa manera.
Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.
Ahora que has compartido tu punto de vista, puedo entender por qué te sentiste así.
Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?
¿Qué es lo que nos pide que hagamos al respecto?
Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.
Creo que podemos estar de acuerdo con lo que estás pidiendo.
Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.
Gracias por ser honesto con nosotros.
Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.
Realmente apreciamos que nos haya informado sobre esto.
Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.
Creo que ahora nos entendemos mejor.
Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?
¿Estamos de acuerdo sobre cómo manejaremos esto si vuelve a suceder?
Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?
¿Hay algo más de lo que quieras hablar?
Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.
Sólo recuerda que puedes hablar con nosotros en cualquier momento.