Jag odlar lite av den mat jag äter
Speaker:Ich baue nur wenig von der Nahrung an, die ich esse
Speaker:och av det lilla jag odlar har jag inte förädlat eller fulländat fröna.
Speaker:und von dem Wenigen, das ich anbaue, habe ich die Samen nicht gezüchtet oder perfektioniert.
Speaker:Jag gör inga egna kläder.
Speaker:Ich stelle keine meiner eigenen Kleidungsstücke her.
Speaker:Jag talar ett språk jag inte hittat på eller förfinat
Speaker:Ich spreche eine Sprache, die ich nicht erfunden oder verfeinert habe
Speaker:Jag upptäckte inte den matematik jag använder.
Speaker:Ich habe die Mathematik, die ich verwende, nicht entdeckt.
Speaker:Jag är skyddad av friheter och lagar jag inte tänkt på
Speaker:Ich werde durch Freiheiten und Gesetze geschützt, die ich mir nicht vorgestellt habe
Speaker:och lagstiftade inte
Speaker:und erließ keine Gesetze
Speaker:och inte verkställa eller döma
Speaker:und nicht durchsetzen oder urteilen
Speaker:Jag blir rörd av musik jag inte skapat själv.
Speaker:Mich bewegt Musik, die ich nicht selbst geschaffen habe.
Speaker:När jag behövde läkarvård var jag hjälplös att hjälpa mig själv att överleva.
Speaker:Als ich ärztliche Hilfe brauchte, konnte ich mir nicht helfen, zu überleben.
Speaker:Jag uppfann inte transistorn
Speaker:Ich habe den Transistor nicht erfunden
Speaker:mikroprocessorn
Speaker:Der Mikroprozessor
Speaker:objektorienterad programmering
Speaker:Objekt orientierte Programmierung
Speaker:eller det mesta av tekniken jag jobbar med
Speaker:oder den Großteil der Technologie, mit der ich arbeite
Speaker:Jag älskar och beundrar min art, levande och död
Speaker:Ich liebe und bewundere meine Spezies, ob lebend oder tot
Speaker:Jag är helt beroende av dem för mitt liv och välmående.
Speaker:Ich bin in Bezug auf mein Leben und Wohlbefinden völlig von ihnen abhängig.
Speaker:Steve Jobs, 2 september 2010