1
00:00:00,000 --> 00:00:03,669
I have been thinking about everything I’m grateful for.

2
00:00:04,169 --> 00:00:12,860
He estado pensando en todo por lo que estoy agradecido.

3
00:00:13,360 --> 00:00:17,944
When I want to complain, I think about the suffering of others.

4
00:00:18,444 --> 00:00:27,366
Cuando quiero quejarme, pienso en el sufrimiento de los demás.

5
00:00:27,866 --> 00:00:31,809
Then I remember that my life is actually very good.

6
00:00:32,309 --> 00:00:41,017
Entonces recuerdo que mi vida es realmente muy buena.

7
00:00:41,517 --> 00:00:44,366
I have a lot to be thankful for.

8
00:00:44,866 --> 00:00:51,854
Tengo mucho por lo que estar agradecido.

9
00:00:52,354 --> 00:00:56,177
My family loves me, and I have many friends.

10
00:00:56,677 --> 00:01:03,918
Mi familia me ama y tengo muchos amigos.

11
00:01:04,418 --> 00:01:08,988
I know that when I’m feeling sad, I can reach out to a friend.

12
00:01:09,488 --> 00:01:20,022
Sé que cuando me siento triste, puedo comunicarme con un amigo.

13
00:01:20,522 --> 00:01:24,305
My friends always help me to put things into perspective.

14
00:01:24,805 --> 00:01:34,919
Mis amigos siempre me ayudan a poner las cosas en perspectiva.

15
00:01:35,419 --> 00:01:40,196
Sometimes it helps to look at things from a different point of view.

16
00:01:40,696 --> 00:01:51,216
A veces ayuda ver las cosas desde un punto de vista diferente.

17
00:01:51,716 --> 00:01:55,443
Then we can see all the good there is in the world.

18
00:01:55,943 --> 00:02:04,735
Entonces podremos ver todo lo bueno que hay en el mundo.

19
00:02:05,235 --> 00:02:08,533
People are always trying to help each other.

20
00:02:09,033 --> 00:02:17,917
La gente siempre está tratando de ayudarse unos a otros.

21
00:02:18,417 --> 00:02:21,414
Everyone is just doing their best.

22
00:02:21,914 --> 00:02:28,930
Todos están haciendo lo mejor que pueden.

23
00:02:29,430 --> 00:02:34,175
When I think about my loved ones, I feel a sense of connection.

24
00:02:34,675 --> 00:02:45,353
Cuando pienso en mis seres queridos, siento una sensación de conexión.

25
00:02:45,853 --> 00:02:49,121
I'm connected to everyone in the whole world.

26
00:02:49,621 --> 00:02:56,981
Estoy conectado con todos en todo el mundo.

27
00:02:57,481 --> 00:03:00,966
No matter where we live, we are all the same.

28
00:03:01,466 --> 00:03:10,188
No importa dónde vivamos, todos somos iguales.

29
00:03:10,688 --> 00:03:14,730
I’m grateful for the diversity of culture and language.

30
00:03:15,230 --> 00:03:25,343
Estoy agradecido por la diversidad de culturas e idiomas.

31
00:03:25,843 --> 00:03:29,728
But laughter sounds the same in every language.

32
00:03:30,228 --> 00:03:37,637
Pero la risa suena igual en todos los idiomas.

33
00:03:38,137 --> 00:03:41,854
That’s how we know that we are all one human family.

34
00:03:42,354 --> 00:03:51,245
Así es como sabemos que todos somos una familia humana.

35
00:03:51,745 --> 00:03:56,780
We might be different on the outside, but inside we are all the same.

36
00:03:57,280 --> 00:04:08,428
Puede que seamos diferentes por fuera, pero por dentro somos todos iguales.

37
00:04:08,928 --> 00:04:13,495
I love being here on planet earth and don't want to leave just yet.

38
00:04:13,995 --> 00:04:24,726
Me encanta estar aquí en el planeta Tierra y no quiero irme todavía.

39
00:04:25,226 --> 00:04:27,886
What are you grateful for today?

40
00:04:28,386 --> 00:04:30,440
¿Por qué estás agradecido hoy?